楚国因谗逐屈原,终身无复入君门。
愿因角黍询遗俗,可鉴前王惑巧言。
以下是对《端午帖子词皇帝閤六首》的逐句翻译与注释,并配以赏析:
楚王因谗逐屈原 终身无复入君门
- 诗句解析:此句表达了楚怀王因为小人的谗言而疏远了忠臣屈原。屈原因为直言进谏而被流放,从此无法再进入楚王之门,象征着忠诚正直的人往往遭受不公的待遇。
- 关键词解释:谗言 - 指小人挑拨离间的话语。屈 - 指屈原。身 - 自己。
- 赏析:通过屈原被疏远的故事,欧阳修表达了对忠诚之士被误解甚至迫害的同情和感慨。同时也反映了当时政治环境的险恶,以及君主对臣子的不信任。
愿因角黍询遗俗 可鉴前王惑巧言
- 诗句解析:这句诗表达了作者希望了解民间的传统和习俗,以警示前人不要被甜言蜜语所迷惑。
- 关键词解释:角黍 - 端午节时食用的一种食品,象征健康和长寿。遗俗 - 传统的风俗习惯。鉴 - 借鉴、警示。
- 赏析:通过询问民间的传统和习俗,欧阳修展现了他对传统文化的重视和尊重。同时,他也提醒后人要警惕那些看似美好却可能隐藏欺骗的行为。
通过对《端午帖子词皇帝閤六首》的逐句解读与赏析,我们可以看到欧阳修不仅在文学上有着卓越的成就,其作品中也蕴含着深刻的社会意义和道德思考。他的作品不仅反映了个人的情感和经历,更是对当时社会现象的深刻批评和反思。