天容清永昼,风色秀含薰。
五日逢佳节,千龄奉圣君。
【注释】
(1)端午:即农历五月初五端午节。
(2)天容:天气,天空。
(3)清永昼:晴朗的白天。
(4)风色:风向和风色。秀含薰:风香四溢。
(5)五日:五月初五。
(6)佳节:节日。
(7)千龄:指长寿。
【赏析】
《端午帖子皇帝閤六首》,唐玄宗所作,诗中表达了对端午佳节的喜悦之情。全诗如下:
天容清永昼,
风色秀含薰。
五日逢佳节,
千龄奉圣君。
释义:
天空明朗、清澈的长日,微风和煦、宜人的风色。五月初五是端午节,这是值得庆祝的佳节;我愿以长寿之身侍奉圣明之君。
译文:
风色宜人,香气四溢。五月五日这个佳节到来,我愿以长寿之身来侍奉圣明之君。