云散风流岁月迁，君恩曾不减当年。
非因掩面留遗爱，自为难忘窈窕贤。
【注释】
温成：汉成帝皇后赵飞燕的别称。四首：这里指作者写在《端午帖子》上的四首诗。
【赏析】
这是组诗的第一首。
前两句说：风流云散，韶华易逝，但皇上的恩典却始终如一，没有因岁月的流逝而有所减损。这一句是全诗的主旨，表达了诗人对皇上的深厚感情。“风流”指皇上当年英明的治理；“韶华易逝”，指时光的飞逝，暗指当今皇帝年事已高，国事日非。“君恩曾不减当年”，即指皇上始终对臣下关怀爱护，使臣下永远怀念皇上的恩德。
后两句说：不是因为要躲避皇上，才留下美好的记忆来怀念皇上的美好形象。这句是说，虽然臣下已经远离了皇上，但对皇上的美好形象和美好品德却永远难忘，时时思念。“窈窕贤”，即指皇上的美德。
【译文】
风吹云散，韶光逝去，皇上的恩典始终不变，不曾减少。
不是我要躲开皇上才留下美好的记忆，而是皇上的美丽形象永远留在我的脑海中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。