野色混晴岚,苍茫辨烟树。
行人下山道,犹向都门去。
【解析】
本题考核鉴赏古代诗歌的能力,赏析时要读懂句子,理解其意境,并结合诗句中的关键词来理解。此诗为登龙门山时所作,“野色混晴岚,苍茫辨烟树”,点明了时间、地点,渲染了环境气氛;“行人下山道,犹向都门去”,写诗人在山中所见所闻,抒发了游人归途的情思。
【答案】
译文:野色与晴岚交融,一片苍茫,分辨不清是烟雾缭绕还是树木葱茏。行人正沿着下山路走来,依然朝京都方向而去。
赏析:此诗为登龙门山时所作。首句写景,点出了时间、地点,渲染了环境气氛。第二句写景,“苍茫”二字,把景物写得更具有立体感。第三四句描写游人的行程,写诗人在山中所见所闻,抒发了游人归途的情思。