一枝才破便精神,直是猩猩血染成。
休逐东风贪结子,玉环早已妒倾城。
【注释】绯桃:桃花。猩猩血染成:用猩红色的花瓣染成的桃花。玉环:即杨贵妃,唐玄宗的贵妃。
【赏析】“一枝才破便精神”:这两句写桃花刚开就非常艳丽。诗人把桃花比喻成猩猩的血染的,形象地写出了桃花鲜艳的特点。
“休逐东风贪结子”,这两句是说不要因为桃花漂亮而结出果实来。这里诗人用了一个典故,说的是汉武帝刘彻时,李延年为取悦刘彻,献歌赋舞,并教他学作胡声唱歌,以博得汉武帝欢心,武帝果然大加赞赏。这里用来比喻桃花的美丽娇艳。
“玉环早已妒倾城”,这一句是说杨贵妃看到这样的桃花一定会嫉妒,因为这样美丽的桃花足以让人为之倾倒。这里的“玉环”指的是杨贵妃,诗人用了拟人的修辞手法,将美人比喻成嫉妒的化身,写出了杨贵妃对于美丽事物的喜爱。