民困饥寒为盗贼，却从乐处弄干戈。
大都郡邑初轻视，不剪柔桑烦斧柯。

【注释】绍定庚寅：南宋理宗皇帝绍定元年（1228），诗人任知州。纪事：记事，即记述当时的情况。民困饥寒为盗贼：人民饥饿寒冷而铤而走险，成为盗贼。乐处弄干戈：快乐的地方，反而拿起兵器。乐处，指安乐之地或欢乐之处。弄，玩弄；干戈，武器。大都郡邑：大城市。初轻视：起初很瞧不起。不剪柔桑烦斧柯：不剪去柔弱的桑叶，以致树根盘曲难除，比喻不治理好国家政治，以致社会混乱。剪，除去；柔桑，指柔弱的桑木；斧柯，指树根。

译文：人民饥饿寒冷而成为盗贼，然而他们却在快乐的地方玩起刀枪。城市和乡村最初都看不起农民起义军，不修剪柔弱的桑枝，以致树根盘曲难以除掉。赏析：作者写这首《绍定庚寅纪事》，是追述绍兴末年农民起义军攻占临安时，他身为地方长官的见闻，并借古讽今，抒发忧国忧民的情怀。全诗语言平易通俗，叙事简练，寓意深刻。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。