青鸟当时下紫云，绮囊书秘露桃新。
莫嫌夜半移床远，朱雀窗中别有人。
下面是这首诗：
青鸟当时下紫云，绮囊书祕露桃新。
莫嫌夜半移床远，朱雀窗中别有人。
接下来是它的译文以及赏析：
诗句解析：
青鸟：古代传说中传递消息的使者，这里可能指七夕节时牛郎织女鹊桥相会的场景。
下紫云：形容天空中紫色云彩缭绕，增添了一种神秘浪漫的气氛。
绮囊书祕：指用精美的丝绸包裹着的书籍，这里的“祕”字表示书籍的内容珍贵或秘密。
露桃新：指新鲜采摘的桃子露水，增添了一抹清新的气息。
翻译：
在七夕之夜，天空中紫云环绕，仿佛有青鸟传递着消息。我手中紧握着被丝绸包裹的书籍，书中藏着秘密而珍贵的知识。不要嫌弃我在夜晚时分移动位置，因为在这朱雀窗中，有一位特别的人。赏析：
节日气氛的营造：诗中的“青鸟”、“紫云”、“绮囊书祕”等元素，生动地描绘了七夕节的传统氛围，使得读者能够感受到浓厚的节日文化和浪漫气息。
对仗工整：诗歌在形式上采用了严格的对仗手法，如“青鸟”对“绮囊”，这样的对仗不仅增加了语言的美感，也使得诗歌的节奏更加明快。
意境深远：通过“朱雀窗中别有人”这一描写，诗人巧妙地将读者的注意力引向窗外，暗示着可能有另一人在默默地注视着这一切，这种设问式的结尾给诗增添了一层深意。
《戊申年七夕五绝》不仅是一首表达节日情感的诗作，也是一幅充满想象与诗意的画卷。它通过对传统节日的描绘，展现了宋代文人的生活情趣和文化追求。同时，诗人运用丰富的想象力和独特的视角，赋予了这首作品独特的艺术魅力和历史价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。