縠纹江畔得君诗,俊逸清新字字奇。
一笑偶成归妹约,几年还见外孙辞。
横经绛帐地虽远,给札金门天未迟。
痛饮离骚吾事尔,湘山风物与春期。
【注释】
縠纹江畔得君诗,俊逸清新字字奇:縠纹江是湖南衡阳境内湘江的支流之一。这句说,在縠纹江畔我得到了你的佳诗。
俊逸清新字字奇:你写的诗歌清新俊秀,字字都显得新奇。
一笑偶成归妹约,几年还见外孙辞:我们偶然开怀大笑时,你就写出了《归妹》一诗。几年后,你写下了《九日》和《九月初三夜月二首》。
横经绛帐地虽远,给札金门天未迟:虽然远在绛帐(即绛州书院)教书,但我时刻想念你,希望不久能见到你。
痛饮离骚吾事尔,湘山风物与春期:屈原作《离骚》,我读来十分悲痛,而你在湘山的风物之中度过春天,也一定十分愉快吧?
【赏析】
这首诗是作者送别友人沈千里教授邵阳时所作。沈千里是一位很有才华的人,他曾经为“三湘人物”(指湖南人才)题过画。
首联两句写送别时两人的深情厚谊。“縠纹江畔”点明地点。“君诗”,指沈老师的诗。“俊逸清新”、“字字奇”都是形容其诗的特质;“偶成”二字,说明此诗是在不经意之间写成的,反映了二人相见恨晚、意犹未尽的心情。颔联写诗人与沈老师别离的情景。“归妹”,即《归去来兮辞》,陶渊明的名篇。这里指诗人因思念朋友而写的一首诗。“笑”字表明二人相会之喜。“外孙辞”,指沈老师的《九日》诗。颈联写二人分别后对彼此的思念之情。“绛帐”,指绛州书院。“绛”,古国名,这里借指书院所在地。“给札”,指书信往来。“金门”,汉宫阙名,这里借指朝廷。尾联以屈原作《离骚》抒发悲愤之情,暗示诗人自己的处境,同时表达对友人的关心与牵挂。全诗情感真挚,意境幽深,语言简练自然,富有韵味。