月出千山卷暮云,遥知玉节会江滨。
便应击楫酬今日,不用然犀叹昔人。
烟外笛声谁送晚,水边花影自迎春。
风流三百年无此,况有清诗句法新。
月出千山卷暮云,遥知玉节会江滨。
便应击楫酬今日,不用然犀叹昔人。
烟外笛声谁送晚,水边花影自迎春。
风流三百年无此,况有清诗句法新。
注释:在千山之上,月亮升起,卷走了最后一道暮云。我远远地知道,你们将聚集在江边。因此,我应当击桨起舞,庆祝这一时刻的到来。我们无需感叹过去的人,因为今天我们都是幸运的。
烟外笛声谁送晚,水边花影自迎春。
风流三百年无此,况有清诗句法新。
注释:远处的笛声似乎在送别黄昏,而水边的花影仿佛迎接春天的到来。这种优雅的氛围延续了三百年,如今又有新的诗篇来记录这一切。