紫橐光华稳致身,会看功业上麒麟。
丈人久误人间世,莫忘他年蕙帐春。
以下是对诗句“紫橐光华稳致身,会看功业上麒麟。”的逐句翻译和注释:
- 诗句原文:紫橐光华稳致身,会看功业上麒麟。
- 词语解释:
- 紫橐光华:形容人的气质高雅、尊贵,如同紫色的宝囊散发出耀眼的光芒。
- 稳致身:稳定地安身立命,指在事业上取得了稳定的地位或成就。
- 功业上麒麟:意指将来的成就如同传说中的麒麟,高贵而吉祥。
接下来是“丈人久误人间世”的翻译和分析:
- 诗句原文:丈人久悮人间世,莫忘他年蕙帐春。
- 词语解释:
- 丈人:这里可能指的是前辈或者尊敬的长辈。
- 误人间世:长时间误入或影响人间世界,可能是指忽略了人间的责任和事务。
- 蕙帐春:比喻美好的时光或未来的美好岁月,蕙草帐子中的春天,象征希望和美好。
“赏析”部分:
这首诗表达了韩元吉对于自己人生道路的回顾与展望。首句“紫橐光华稳致身”,通过紫橐(紫色宝囊)和光华(光芒)来形容自己的身份和成就,表达了对过去努力的认可和自豪。接下来的“会看功业上麒麟”,意味着未来有如神赐的麒麟般高贵的成就等待着自己。然而,诗人也提到了“丈人久误人间世”,暗示了自己曾因过于专注于个人发展而忽略了对他人的责任。最后一句“莫忘他年蕙帐春”,则提醒自己要珍惜未来的好时光,不忘初心,继续前行。整体来看,这首诗既有对过去的肯定也有对未来的期待,体现了诗人对自己人生的深思和对理想的追求。