鶗鴂鸣时春事空,菰蒲叶小未成丛。
已拚江草无情绿,不奈山花恣意红。
次韵子云春日杂兴五首春事空,江草无情绿,山花恣意红。𫛸鴂鸣时春事空,菰蒲叶小未成丛。已拚江草无情绿,不奈山花恣意红。
注释与赏析:
- 𫛸鴂(zhuàn juē):一种鸟类,春天时发出声音,预示着春天即将结束。
- 菰蒲(guān pú):水生植物,此处指生长在池塘或河中的水生植物。
- 无情绿:形容江边的草木茂盛,但缺乏生机。
- 恣意红:形容山花盛开,色彩鲜艳。
- 瓦盆倾酒:形容饮酒作乐的热闹场面。
译文:
万物复苏,然而𫛸鴂鸟的叫声却预示着春天将要结束。池塘里的菰蒲虽然小且尚未长成一片树林,但也展现出了生命的顽强。然而江边的草木却无情地保持着绿色,仿佛对春天的到来漠不关心。而山上的花朵却肆意地绽放,红色的花瓣在阳光下闪闪发光。人们在欢声笑语中享受着春天的美好时光。