桃花临水唤人看,花在嶙峋翠石间。
莫惜持杯酬烂漫,更须扶杖俯潺湲。
【注释】
次韵赵文鼎:这是作者对原题的应和之作,即用原作的词牌、句式、平仄填了新的内容。同游鹅石五首:这是一首咏物诗,以鹅卵石为题,借景抒情。鹅石,在今安徽芜湖市西。临溪有一块大青石,长数丈,形如鹅,色白,人称鹅石。相传晋代谢安夜游鹅石山,与王羲之共赏月,时有鹅鸭群飞过,羲之援笔作《兰亭序》,因以为鹅石山得名。
【译文】
桃花盛开时,水流潺潺,仿佛在召唤人们去看桃花。花在参差不齐的石头中间。不要吝惜拿着酒杯酬答春天的烂漫,更应当扶住拐杖俯视那淙淙的流水。
【赏析】
这首诗是宋代诗人黄庭坚写给好友赵明诚(字文鼎)的一首诗。黄庭坚和赵明诚都酷爱金石书画,他们两人经常一起出游赏玩。此诗是黄庭坚应赵明诚的邀请而写的,表达了他对这次游玩的喜悦之情。
诗的前两句写景。“桃花临水唤人看,花在嶙峋翠石间。”桃花开放时,溪流潺潺地流淌着,好像是在呼唤人们去观赏桃花,而那些桃花就生长在参差不齐的石头中间。“桃花临水唤人看”这句诗运用了拟人和想象的表现手法,把桃花写得好像能说话一样,形象生动,富有情趣。
后两句写人。“莫惜持杯酬烂漫,更须扶杖俯潺湲。”“烂漫”一词常用来形容花开茂盛的样子。这两句诗的意思是:不要吝惜拿着酒杯赞美春天的繁盛,更应该扶着拐杖去俯视那清澈见底的泉水。黄庭坚用“酬烂漫”来表现自己欣赏春天美景的心情,用“俯潺湲”来表现他欣赏大自然景色时的情态。
全诗语言流畅自然,感情真挚深沉,既体现了黄庭坚豪迈的性格,又表现了他热爱大自然的美好情感。