紫皇宴琼台,凤舞鸾且歌。
翠鬟两仙女,倚歌奏云和。
秀色炯双璧,晴云滟秋波。
曲终顾我笑,奈此人间何。
赠以白玉环,绸缪期匪他。

诗句释义

1 紫皇宴琼台,凤舞鸾且歌: 紫皇指的是天帝或帝王,此处可能指皇帝在宴席上设宴。琼台则是指用白玉装饰的宴会场所,非常华丽和高贵。凤和鸾是古代传说中的神鸟,常被用来象征吉祥、尊贵。”且歌”意味着一边跳舞一边唱歌,显示出庆祝的场景非常热闹和欢快。

  1. 翠鬟两仙女,倚歌奏云和: “翠鬟”指的是女子的发髻如翠色般的美丽,通常用于形容年轻女子的美。”两仙女”强调了数量和性别,表示有两个美丽的女性。”倚歌奏云和”描绘了一个场景,其中两位仙女依偎在一起,共同演奏音乐。”云和”在这里可能是某种乐器的名称,与云相关联,可能是一种轻快而流畅的旋律。

  2. 秀色炯双璧,晴云滟秋波: “秀色”通常用来形容人的美貌或者景色的美丽。”炯双璧”中的”双璧”指的是两块完美无瑕的美玉,象征着珍贵和完美。”晴云滟秋波”则描绘了晴朗天空中漂浮的云朵,以及它们反射出的美丽秋波,形象生动地表现出了一种宁静而深远的美。

  3. 曲终顾我笑,奈此人间何: 这句表达了一种对现实的无奈和感慨。”曲终”指的是乐声停止,这里可能指宴会结束的时刻。”顾我笑”意味着有人看着我微笑。”奈此人间何”则是说,面对这样的美和欢乐,却感到无能为力。它反映出诗人对世俗生活的一种无力感和对美好事物的珍视。

  4. 赠以白玉环,绸缪期匪他: “赠以白玉环”意味着有人赠送了一块珍贵的白玉环作为礼物。”绸缪期匪他”中的”绸缪”指的是精心准备,”期匪他”则是指期望未来的美好时光,而不是其他的事情。整体来说,这句诗表达了对未来的期望和对当前美好生活的珍惜。

    译文

    紫色的天空下,皇帝在琼台宴请群臣。
    凤凰和仙鸾翩翩起舞,伴随着歌声。
    两个仙女倚靠在我身边,和我一起演奏着美妙的云和。
    她们的美丽如同双璧,清澈的秋水映照着晴空。
    乐曲结束时她微笑着看我,但我知道这美好的一切终究难以永驻人间。

赏析

这首诗是一首描写宫廷盛宴的诗歌,通过描绘宴会上的场景和人物,展现了一个繁华而又梦幻的世界。诗人通过使用丰富的意象和比喻,使得整首诗充满了美感和艺术性。例如,“翠鬟”与“凤舞鸾且歌”相呼应,形成了一幅优美的画面;“云和”与“晴云滟秋波”则将音乐与自然景色巧妙地结合起来。此外,诗中也传达了对于现实生活的无奈和感慨,以及对美好时光的珍视。整体而言,这首诗不仅具有很高的艺术价值,也蕴含了深刻的哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。