东府文虽下，西津艇未横。
莫愁官长骂，且伴老夫行。
饮酒旧无敌，能诗新有声。
此樽谁可使，待倩许飞琼。
【解析】
此诗是诗人应友人邀同游南湖，途中作的即兴之作。“载酒令”即饮酒赋诗，表兄弟二人同游南湖。首联写景，点明时间、地点；颔联写自己的处境；颈联写自己的心情；尾联写自己的愿望。全诗意境清雅，语言简练自然。
【答案】
译文：
东府（指京城）的文采虽然下流，但西津的船只尚未横放江中。不要愁官长骂得厉害，还是让我陪伴你一路行走吧。我喝酒旧日无人能敌，现在还能写出新声。这杯酒有谁可以喝吗？请借给我飞来双翅的许飞琼。
注释：①东府：指京城。②西津：指江边。③莫愁：即《洛神赋》中的洛神，传说是甄后之女。④“此樽”句：意谓：你若愿意，我可以将酒杯借给你，让它飞向天空和月亮交会，让美酒飘洒到天上，与嫦娥共享。⑤许飞琼：传说中的仙女名。⑥“待倩”句：意为：我盼望着像许飞琼一样的仙女，将我带到月宫与嫦娥共饮。⑦“待倩”二句：意思是：我盼望着像许飞琼一样的仙女，将我带到月宫与嫦娥共饮。⑧“此樽”二句：意思为：你如果愿意，我将借给你一个杯子，让它飞向天空和月亮交接的地方，把美酒献给嫦娥享受。⑨“许”二句：意为：我盼望如许飞琼般的仙女，能够将我这杯酒带到天上的月宫中与嫦娥共饮。⑩“待倩”二句：意为：我盼望如许飞琼般美丽的仙女，能将我带至月宫与嫦娥共饮。
赏析：
这首诗是作者应吴迪吉邀请，同游南湖时所作。当时，作者在京城担任左赞善大夫。他的朋友吴迪吉在西津设酒宴，邀请他同游南湖。诗人欣然前往，沿途饮酒赋诗，心情舒畅。
诗的前两联写景。首联写景，“载酒”二字，表明是酒筵上即兴赋诗。“西津艇未横”，说明是在水乡小舟上畅饮赋诗。第二联写诗人心情。“莫愁官长骂”，是说不必忧虑被官府责骂；“且伴老夫行”，则是说暂且陪伴老友同游。诗人用典含蓄地表达了对官场生活的不满情绪。
后两联写情。第三联写自己的志向。“饮酒旧无敌”一句，表现了诗人豪迈的性格；“能诗新有声”一句，又显示了诗人才华出众。最后两句是说：“这樽酒，谁能喝？”希望有位神仙来喝掉这杯酒。这里诗人运用了典故。“许飞琼”是古代神话传说中的仙女的名字，她曾帮助汉武帝寻找云母，后来得到汉武帝的赏赐，被封为王母娘娘。所以诗人借用这个典故，表示自己希望得到仙人的指点。
这首诗是诗人应好友吴迪吉邀请，同游南湖时所作。当时，诗人在京城任职左赞善大夫，他的友人吴迪吉在西津设酒宴，邀他一同出游南湖。于是，他欣然前往，一路上饮酒吟诗，十分开心。
诗前两联写景，首联点明游览的时间和地点；颔联写自己在旅途中的感慨。“莫愁”两句，既表明了自己不担心受官长的责骂，同时也暗示自己要随老友同赴南湖之约。
诗的后两联则抒发情怀。第三联以自比，说自己虽已年迈，但仍能傲视群雄；第四联以问天，希望自己能像神话中的仙人一样得到上天的庇佑。
这首诗是作者应好友吴迪吉邀请，同游南湖时所作。当时，诗人在京城任职左赞善大夫，他的友人吴迪吉在西津设酒宴，邀他一同出游南湖。于是，他欣然前往，一路上饮酒吟诗，十分开心。
诗的前三联写景抒情兼叙事。首联点明游览的时间和地点；颔联写自己在旅途中的感慨；颈联写自己虽已年迈仍能傲视群英；尾联以问天，希望自己能像神话中的仙人一样得到上天的庇佑。
“此樽”二字，表明是酒筵上即兴赋诗。“谁可使”一句，意在表达自己希望得到仙人的指点之意。