风雨多年不对床,便当携被过溪堂。
曲肱但作吉祥卧,浇舌惟无般若汤。
注释:
风雨多年不对床,便当携被过溪堂。
曲肱但作吉祥卧,浇舌惟无般若汤。
译文:
风雨多年没有一起睡觉,那就带着被子过去溪边的书房吧。
弯曲的手臂只能做吉祥的睡眠,喝掉舌头上的毒液才能得到般若汤。
赏析:
这是一首赠别诗。前两句说久雨不晴,不能共寝,只得带被过溪堂去睡;后两句说,曲肱而卧,虽无吉祥,也比一般醉酒强得多,因为可以喝些能解百毒的“般若汤”。这首诗表达了诗人对友人的深情厚谊和对他未来前程的美好祝愿。