病臂懒缠长命缕,破衣羞带赤灵符。
樽中有酒不得醉,忆著三闾屈大夫。
端午绝句二首
病臂懒缠长命缕,破衣羞带赤灵符。
樽中有酒不得醉,忆著三闾屈大夫。
注释:
- 诗句:
- “病臂懒缠长命缕”:形容因病而无力装饰手臂,不愿用长命缕来缠绕。
- “破衣羞带赤灵符”:穿着破旧的衣服,感到羞耻而不敢佩戴象征吉祥的赤灵符。
- “樽中有酒不得醉”:虽然有美酒但因身体不适无法畅饮沉醉。
- “忆著三闾屈大夫”:思念着古代楚国的屈原,他是端午节传说中的忠诚爱国者,被流放到汨罗江自尽。
译文:
尽管身有不适,却仍心系端午的传统习俗和纪念屈原的精神。
赏析:
这首诗表达了作者在身体不佳的情况下,仍怀有对传统节日与历史人物的缅怀。”破衣羞带赤灵符”反映出诗人对自身状况的无奈与尴尬,同时也反映了对传统文化的尊重和怀念。诗中通过对比健康时的生活状态与目前的状况,突显了健康时生活的幸福和当前身体的不便之间的反差,从而强调了节日精神和文化传承的重要性。同时,诗中的“忆著三闾屈大夫”也展现了诗人对屈原精神的崇敬和记忆,屈原的忠贞不渝成为连接过去与现在的纽带。整体而言,这是一首充满怀旧情感和文化思考的诗作,体现了端午节的文化价值和个人情感的深度交织。