唐朝卿相宅,此外更应无。
请看庭前树,曾攀屋里姝。
流传渐失实,遗老不禁徂。
试问归登物,林间翠石孤。
这首诗是王安石为长安王氏中隐堂写的五首诗之一。下面是逐句释义、译文和赏析:
次韵子瞻题长安王氏中隐堂五首
唐朝卿相宅,此外更应无。
请看庭前树,曾攀屋里姝。
流传渐失实,遗老不禁徂。
试问归登物,林间翠石孤。
释义与翻译:
- 唐朝卿相宅,此外更应无。
- 这句话意味着在唐朝,有许多官员的府第都是以“卿”和“相”等官职命名的,而在这里提到的王氏中隐堂显然不是其中之一。所以,这里暗示了其他类似的府第可能已经不存在了。
- 注释:“唐朝”,指唐朝时期;“卿相”,指的是古代的高级官员,如宰相、大将军等。
- 请看庭前树,曾攀屋里姝。
- 这句表达了诗人对过去美好时光的回忆。庭院前的树木象征着时间,它们见证了历史的变迁,也承载着人们的情感记忆。而“曾攀屋里姝”(曾经攀附过家中美丽的女子)则表达了诗人对过去爱情的怀念。
- 注释:这里的“屋里姝”可能指的是诗人过去的爱人或者是某个特别的人。
- 流传渐失实,遗老不禁徂。
- 这句反映了诗人对于历史真实性的担忧。随着时间的推移,很多历史事件和人物的真实情况可能已经被扭曲或丢失了。诗人担心这些被遗忘的历史可能会被后人误解或忽视。
- 注释:“流传”,指流传开来;“实”,真实;“遗老”,指的是老一辈的人;“不禁徂”,无法阻止岁月流逝。
- 试问归登物,林间翠石孤。
- 这句可能是在表达对某种自然美景的赞美。诗人通过“试问归登物”表达了自己对于回归自然、寻找心灵的宁静的愿望。而“林间翠石孤”则描绘了一幅美丽的景色,翠绿的石头在树林中显得格外突出和孤独。
- 注释:这里的“归登物”可能指的是回到大自然中去,享受那种宁静和纯净的感觉;“林间”,指的是树林之中;“翠石”,指的是绿色的石头;“孤”,表示独特或孤独的意思。
赏析:
这首诗通过对王氏中隐堂的描写,反映了诗人对历史的反思以及对自然之美的赞美。同时,它也体现了诗人对过去美好时光的回忆和对现实生活的感慨。整首诗语言简练,意境深远,既展现了诗人的个人情感,又表达了对历史和文化的深刻理解。