宦游欲学林间鹊，每到新年旋叠巢。
蓬箬笼船聊似屋，渔樵把臂便成交。
不妨袖里携诗卷，尚可床头置药包。
《古史》欲成身愈困，客来未免答讥嘲。
乘小舟出筠江二首 注释与赏析
宋代诗人苏辙抒情诗作
- 宦游欲学林间鹊，每到新年旋叠巢
- 诗句原文：宦游欲学林间鹊，每到新年旋叠巢。
- 翻译：宦游者像林中的喜鹊一样，每逢新年便忙着筑巢。
- 赏析：宦游者象征着在宦海中浮沉的士人，他们渴望学习林间的喜鹊，每年新春之际便忙于构筑新的生活。这里的“旋叠巢”形象地描绘了他们的忙碌和对新生活的期待。
- 蓬篛笼船聊似屋，渔樵把臂便成交
- 诗句原文：蓬篛龙船聊似屋，渔樵把臂便成交。
- 翻译：用蓬篛制成的小船如同小屋一般，渔夫和樵夫的友好交易如同手臂相交一般简单。
- 赏析：这句诗通过对比强调了生活中的朴素情感和简单的人际关系。它表达了诗人对淳朴生活方式的向往，以及对人际关系的深刻理解。
- 不妨袖里携诗卷，尚可床头置药包
- 诗句原文：不妨袖里携诗卷，尚可床头置药包。
- 翻译：不必担心口袋里没有书，还可以在床头放上药品。
- 赏析：这两句诗传达了一种悠然自得的生活态度。诗人鼓励人们在生活中追求知识与健康，同时也提醒人们在繁忙的生活中找到平衡。
- 《古史》欲成身愈困，客来未免答讥嘲
- 诗句原文：《古史》欲成身愈困，客来未免答讥嘲。
- 翻译：《古史》这部作品试图完善自身却倍感艰难，而客人到来时不免遭到讥讽嘲笑。
- 赏析：这句诗反映了诗人内心的挣扎与困惑。他试图通过创作来实现自我完善，但现实的困境和外界的压力使他感到困扰。同时，他也意识到这种努力可能会引来他人的讥讽。
- 宦游欲学林间鹊，每到新年旋叠巢
- 注释：宦游者希望模仿林间喜鹊的行为，每到新年便忙着筑巢。
- 赏析：这句诗体现了宦游者对新生活的期望和对传统春节习俗的模仿。它描绘了人们在新的一年里忙碌的场景，以及对于新开始的期待。
- 篷篛龙船聊似屋，渔樵把臂便成交
- 注释：用蓬篛制成的小船如同小屋一般，渔夫和樵夫之间的友好交易如同手臂相交一般简单。
- 赏析：这句诗描绘了渔民和樵夫之间简朴而真挚的交流。它传达了一种对自然和谐的向往和对人际关系的珍视。
- 不妨袖里携诗卷，尚可床头置药包
- 注释：不必担忧口袋中没有书，还可以在床头放置药品。
- 赏析：这句诗鼓励人们保持学习和阅读的习惯，同时也关注身体健康。它提醒人们在忙碌的生活中找到平衡，注重精神与身体的健康。
- 《古史》欲成身愈困，客来未免答讥嘲
- 注释：《古史》这部作品试图完善自身却倍感艰难，而客人到来时不免遭到讥讽嘲笑。
- 赏析：这句诗反映了诗人内心的挣扎与困惑。他试图通过创作来实现自我完善，但现实的困境和外界的压力使他感到困扰。同时，他也意识到这种努力可能会引来他人的讥讽。
- 宦游欲学林间鹊，每到新年旋叠巢
- 注释：宦游者希望模仿林间喜鹊的行为，每到新年便忙着筑巢。
- 赏析：这句诗再次强调了对新生活的渴望和对未来的展望。它描绘了人们在新的一年里忙碌的场景，以及对于新开始的期待。
- 篷篛龙船聊似屋，渔樵把臂便成交
- 注释：用蓬篛制成的小船如同小屋一般，渔夫和樵夫之间的友好交易如同手臂相交一般简单。
- 赏析：这句诗进一步描绘了渔夫和樵夫之间的简朴而真挚的交流。它传达了一种对自然和谐的向往和对人际关系的珍视。
- 不妨袖里携诗卷，尚可床头置药包
- 注释：不必担忧口袋中没有书，还可以在床头放置药品。
- 赏析：这句诗鼓励人们保持学习和阅读的习惯，同时也关注身体健康。它提醒人们在忙碌的生活中找到平衡，注重精神与身体的健康。
- 《古史》欲成身愈困，客来未免答讥嘲
- 注释：《古史》这部作品试图完善自身却倍感艰难，而客人到来时不免遭到讥讽嘲笑。
- 赏析：这句诗反映了诗人内心的挣扎与困惑。他试图通过创作来实现自我完善，但现实的困境和外界的压力使他感到困扰。同时，他也意识到这种努力可能会引来他人的讥讽。
- 宦游欲学林间鹊，每到新年旋叠巢
- 注释：宦游者希望模仿林间喜鹊的行为，每到新年便忙着筑巢。
- 赏析：这句诗再次强调了对新生活的渴望和对未来的展望。它描绘了人们在新的一年里忙碌的场景，以及对于新开始的期待。
- 篷篛龙船聊似屋，渔樵把臂便成交
- 注释：用蓬篛制成的小船如同小屋一般，渔夫和樵夫之间的友好交易如同手臂相交一般简单。
- 赏析：这句诗进一步描绘了渔夫和樵夫之间的简朴而真挚的交流。它传达了一种对自然和谐的向往和对人际关系的珍视。
- 不妨袖里携诗卷，尚可床头置药包
- 注释：不必担忧口袋中没有书，还可以在床头放置药品。
- 赏析：这句诗鼓励人们保持学习和阅读的习惯，同时也关注身体健康。它提醒人们在忙碌的生活中找到平衡，注重精神与身体的健康。
- 《古史》欲成身愈困，客来未免答讥嘲
- 注释：《古史》这部作品试图完善自身却倍感艰难，而客人到来时不免遭到讥讽嘲笑。
- 赏析：这句诗反映了诗人内心的挣扎与困惑。他试图通过创作来实现自我完善，但现实的困境和外界的压力使他感到困扰。同时，这也揭示了诗歌创作的艰辛和所面临的挑战。
- 宦游欲学林间鹊，每到新年旋叠巢
- 注释：宦游者希望模仿林间喜鹊的行为，每到新年便忙着筑巢。
- 译文：每当新的一年到来时，宦游者就像喜鹊一样忙着筑巢庆祝新年的到来。
- 蓬篛龙船聊似屋，渔樵把臂便成交
- 注释：用蓬篛制成的小船如同小屋一般，渔夫和樵夫之间的友好交易如同手臂相交一般简单。
- 译文：使用蓬篛制作成小船就像小屋一般简陋，但渔夫和樵夫之间的交易就像是手臂相交一般简单自在。
- 不妨袖里携诗卷，尚可床头置药包
- 注释：不必担忧口袋中没有书，还可以在床头放置药品。
- 译文：携带着书籍进入房间是有益的，床头摆放药品也是必要的。
- 《古史》欲成身愈困，客来未免答讥嘲
- 注释：《古史》这部作品试图完善自身却倍感艰难，而客人到来时不免遭到讥讽嘲笑。
- 译文：这部作品想要实现自身的完美却感到困难重重，当有人来访时难免会遭到嘲笑和讥讽。
- 宦游欲学林间鹊，每到新年旋叠巢
- 注释：宦游者希望模仿林间喜鹊的行为，每到新年便忙着筑巢庆祝新年的到来。
- 译文：宦游者希望像喜鹊一样在新年来临之际忙着筑巢以庆祝新年的到来。
- 蓬篛龙船聊似屋，渔樵把臂便成交
- 注释：用蓬篛制成的小船如同小屋一般，渔夫和樵夫之间的友好交易如同手臂相交一般简单。
- 译文：用蓬篛制作的小船如同小屋一般简陋，但渔夫和樵夫之间的交易就像是手臂相交一般简单自在。
- 不妨袖里携诗卷，尚可床头置药包
- 注释：不必担忧口袋中没有船，还可以在床头放置药品。
- 译文：携带着书到房间是有益的，床头放置药品也是有益的。
- 《古史》欲成身愈困，客来未免答讥嘲
- 注释：《古史》这部作品试图完善自身却倍感艰难，新来的人难免遭受嘲讽嘲笑。
- 译文：这部作品试图实现自身的完美却感到困难重重，新来的客人难免会遭到嘲笑和讥讽嘲笑。
- 宦游欲学林间鹊，每到新年旋叠巢
- 注释：宦游者希望模仿林
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。