欲收新麦继陈谷,赖有诸孙替老人。
三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻。
急炊大饼偿饥乏,多博村酤劳苦辛。
闭廪归来真了事,赋诗怜汝足精神。
诗句释义及赏析:
1. 欲收新麦继陈谷,赖有诸孙替老人。
译文: 想要收割新麦来接替旧麦(指上季的陈谷),幸好有孩子们替我去收割。
注释: 此句反映了诗人对于家人特别是外孙的依赖感,他们能帮忙解决农活上的劳力问题,减轻了老人的压力。
2. 三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻。
注释: “三夜阴霪”形容连续几晚的阴雨天气导致田里积水严重。”败场圃”意味着因为雨水过多导致田地里的庄稼无法生长。而”一竿晴日”则描述在晴朗的阳光下,田间的作物显得格外茁壮。”舞比邻”比喻这些健康的庄稼仿佛在和邻居们一起跳舞。
赏析: 这两句通过对天气和作物状态的反差描写,形象地描绘了农民在恶劣气候中的辛勤劳动和丰收的喜悦。
3. 急炊大饼偿饥乏,多博村酤劳苦辛。
译文: 急忙用大饼充饥以补偿饥饿,为了劳累辛苦而多买一些村中酒水解乏。
注释: “大饼”是中国传统食物,常用来充饥。”博”在这里表示购买,”酤”指的是酿酒或卖酒的场所,通常位于乡村。
赏析: 这句展现了农民在劳作后的满足感,同时也表现了他们对生活简朴而充满热情的态度。
4. 闭廪归来真了事,赋诗怜汝足精神。
译文: 粮食仓门关闭回来,真是办妥了一切事情,我写首诗来赞美你们。
注释: “闭廪”指的是粮食储备充足,可以应对一段时间内的需求。
赏析: 此句表达了诗人对家族成员帮助他处理农务工作后感到的欣慰和骄傲,通过诗歌的形式表达谢意。