离披寒露下,萧索微风触。
摧折有馀青,从横未须束。

和文与可洋州园亭三十咏湖桥

译文注释赏析

这首诗是宋代诗人苏辙所作,通过描绘湖桥的美景及其周围环境,表达了作者对自然之美的感受和赞美。以下是对该诗逐句的释义、翻译及赏析:

  1. 离披寒露下
  • 离披:形容树叶稀疏,不密集。
  • 寒露:秋季的第四个节气,此时天气寒冷,植物开始枯萎。
  • 描述:树叶在秋日的寒露中逐渐稀疏,展现出一种凋零的美。
  1. 萧索微风触
  • 萧索:形容萧条冷落的氛围。
  • 微风:轻微的风。
  • 描述:微风轻拂,吹动着萧索的气息,增添了几分凄凉之感。
  1. 摧折有馀青
  • 摧折:形容被外力破坏或折断。
  • 有馀青:形容树木的绿色尚未完全消失。
  • 描述:虽然经历了风雨的摧残,但树木依旧保持了青翠的颜色,给人以希望。
  1. 从横未须束
  • 从横:形容树冠的形状不规则。
  • 未须束:表示不需要用绳索或其他物体来捆绑。
  • 描述:尽管树冠的形状不规则,但大自然的鬼斧神工让它显得格外壮观。
  1. 赏析
  • 这首诗以简洁的语言描绘了湖桥周围的自然环境,通过对树叶、微风、树木等元素的描写,展现了秋天的宁静与美丽。同时,诗人通过对自然景象的描绘,表达了对生命顽强与美丽的赞美之情。
  • 诗歌采用了平实的语言,使得整首诗更加贴近读者的生活体验,容易引起共鸣。同时,诗人巧妙地运用了一些修辞手法,如“摧折”和“未须束”,使得诗歌更具画面感和动态美。

和文与可洋州园亭三十咏湖桥不仅是一首描绘自然美景的诗作,更通过细腻的观察和深刻的情感表达,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也为我们提供了一扇了解古代文学和审美情趣的窗口。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。