客主俱年六十馀,紫萸黄菊映霜须。
山深瘴重多寒势,老大须将酒自扶。
【注释】①客主:主人和客人。俱年六十馀:都是六十多岁,指诗人自己与父亲、朋友等。②紫萸(yú):一种野生植物,花有香气。黄菊:黄色的菊花。霜须:白霜。③山深瘴(zhàng)重:指山势高险的地方多瘴气,也泛指山高路险。寒势:寒冷的气氛。④老大:年纪老了。
【赏析】这首诗描写了作者与父老在九九重阳节饮酒作乐时的情景。
诗一开头,“客主俱年六十馀”,点明时间是九月九日重阳节,地点是作者家,即“四绝”之第一绝。诗人以自己的年龄与友人相呼应,说明大家年纪都不小了。
第二句“紫萸黄菊映霜须”,写重阳时节的景象。“紫萸”是一种野生植物,其花有香气;“黄菊”是指黄色的菊花,古人认为重阳节插茱萸,吃菊花糕,饮菊花酒可以避邪。这句诗的意思是说,在秋霜的映衬下,菊花的颜色更加鲜艳,紫萸花的香味更加浓郁,这两句诗描绘了一幅秋天重阳节赏景图:紫萸花盛开,菊花灿烂,霜露沾人。
第三句“山深瘴(zhàng)重多寒势”。这里的“山深”指山势高峻;“瘴重”指山高路险,空气潮湿。“寒势”指天气寒冷。这里的意思是说,由于山势高峻,空气潮湿,所以天气寒冷。
第四句“老大须将酒自扶”,意思是说,由于年纪大了,需要用酒来驱寒取暖。“老大”指年纪已经很大;“须”在这里是必须的意思;“将”是要用的意思;“自扶”指自己扶着。整句诗的意思是说,因为年纪大,需要用酒来取暖,因此要自己扶着身体喝酒,不能倒下。
本诗通过重阳节这个节日背景,描写了作者与友人在一起欢度佳节的愉快情景,同时也表现了他们不畏艰难险阻的精神风貌。