佳人旋贴钗头胜，园父初挑雪底芹。
欲得春来怕春晚，春来会似出山云。
佳人旋贴钗头胜，园父初挑雪底芹。
欲得春来怕春晚，春来会似出山云。
接下来将对这首诗进行详细赏析：
- 诗句释义：
- “佳人旋贴钗头胜”：佳人（这里指外孙女）将新摘的花朵或装饰物（如钗头胜）迅速贴在头上，显示出她的娇美和喜庆。
- “园父初挑雪底芹”：园父（可能是祖母）刚开始挑选并清洗了像雪一样洁白的芹菜，象征着生活的新鲜和纯洁。
- “欲得春来怕春晚”：诗人表达了对春天的渴望，但又担心春天来得太晚，无法享受春天的美好。
- “春来会似出山云”：诗人期望春天的到来能带来如出山的云那样的变化和生机。
- 译文解析：
- 整首诗以新春为背景，通过描述外孙女的喜悦、祖母的勤劳以及春天的到来，展现了家庭的温馨和谐。
- “佳人旋贴钗头胜”和“园父初挑雪底芹”两句分别描绘了家庭成员间的互动和生活情趣，体现了节日的氛围和文化传统。
- “欲得春来怕春晚”反映了诗人对时间流逝的无奈感以及对美好时光的珍视。
- “春来会似出山云”则表达了对新年新气象的期待和对家庭幸福的美好祝愿。
- 关键词注释：
- 佳人：美丽的女子，这里特指外孙女。
- 旋贴钗头胜：快速地将装饰物（如花饰或钗头等）贴在头发上，以示美观和庆祝。
- 园父：这里的祖父或祖母，通常在中国传统文化中，家中长辈被称为“园父”。
- 挑雪底芹：挑选并清洗像雪一样纯净的芹菜，象征生活的清新和纯净。
- 欲得春来怕春晚：渴望春天的到来，但又担心春天来得太快，未能充分享受。
- 春来会似出山云：希望春天能够带来更多的希望和机遇，如同从山间飘出的云彩，带来变化和新意。
- 赏析探讨：
- 诗中的家庭生活画面生动而温馨，通过对家庭成员的描述，展现了中国传统家庭中的情感纽带和日常生活的和谐。
- 诗中的自然元素——如雪花、芹菜、出山的云——不仅增加了诗歌的意境美感，也寓意着季节的变化与生命的循环。
- 整首诗通过对新春的描述，反映了诗人对于时间变迁的感慨以及对家庭幸福的期望。
《同外孙文九新春五绝句》是一首充满生活气息和家庭情感的古诗。它不仅展现了家庭成员之间的亲密无间，也传达了对美好生活的向往和对未来的美好祝福。通过对这首诗的深入理解和赏析，可以更好地感受到中国传统文化的魅力和深厚的人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。