城头初日始翻鸦,陌上晴泥已没车。
冻合玉楼寒起粟,光摇银海眩生花。
遗蝗入地应千尺,宿麦连云有几家。
老病自嗟诗力退,空吟《冰柱》忆刘叉。
《雪后书北台壁二首》是唐代诗人白居易的组诗作品。这组诗描写了京城雪后景色,并抒发诗人在政治生涯中屡遭打击、壮志难酬的感慨。
诗句释义与译文:
第一首:
城头初日始翻鸦,陌上晴泥已没车。
- 城头:指的是城墙的顶端。
- 初日:指刚刚升起的太阳。
- 翻鸦:乌鸦因光线反射而变得模糊不清的样子。
- 陌上:指城市的道路两旁。
- 晴泥:晴天下的泥地,被晒得干燥。
- 没车:指泥泞使得车辆无法行驶。
译文:
城墙顶上,太阳刚刚升起,乌鸦因为光线反射显得模糊不清;道路两旁,晴朗的泥土已经晒干,但泥泞使得车辆无法行驶。
赏析:
第一首诗描绘了雪后的京城景象,从城头到陌上,无不展现出一种静谧而寒冷的美。”城头初日”、”翻鸦”以及”陌上晴泥”等细节,生动地勾勒出冬日的早晨,同时也反映了作者对于这种宁静美景的感受。然而,随着天气的变化,原本干燥的泥土又重新湿软,使得车辆难以通过,这种对比更加突出了冬天特有的冷清和荒凉。
第二首:
冻合玉楼寒起粟,光摇银海眩生花。
- 冻合玉楼:形容积雪覆盖了整个楼宇,如同玉石般晶莹剔透。
- 寒起粟:指因寒冷而引起的皮肤起小疙瘩或疹子。
- 银海:比喻月光洒下如银海般璀璨。
- 眩生花:形容光芒闪烁,犹如繁花盛开。
译文:
积雪覆盖了整座楼宇,寒冷使得皮肤上的小疙瘩或疹子显现出来;月光下,银海般的光辉闪烁,仿佛繁花绽放。
赏析:
这首诗通过细腻的描写,展现了夜晚的美景,尤其是月光下的景象,给人以美的享受。同时,诗人通过”寒起粟”和”眩生花”等细节,不仅表达了自己的感受,也让人感受到了自然界的美好和神秘。整体上,这两句诗通过对比和细节的描写,成功地营造出了一种宁静而美丽的夜景氛围。