冯颠久已攲残雪,戎眼何曾眩落晖。
朔野按行犹爵跃,东台瞑坐觉乌飞。
漫夸年少容吾在,若斗尊前举世稀。
待向嵩阳求水竹,一犁烟雨伴公归。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解。
第一句中“冯颠”指的是山,“欹残雪”指山的倒影,“戎眼”即军目,“何曾眩落晖”是说军队的眼睛不曾为夕阳所眩,意思是说太阳落下时,士兵们依然坚守岗位;第二句中“朔野按行犹爵跃”的意思是说在北方大漠上巡视的时候,士兵仍像马一样跳跃着行进;第三句中“东台瞑坐觉乌飞”的意思是说到了晚上,坐在东台休息的时候,看到乌鸦已经飞起来了;第四句中“漫夸年少容吾在”,意思是说我年轻力壮,可以胜任这个职务,“若斗尊前举世稀”,意思是如果和众人一起喝酒,那可真是太少了,意思是说我在众人之中很少见。
最后一句中“待向嵩阳求水竹”,意思是说等到我在嵩山南坡找来竹子、泉水的时候,“一犁烟雨伴公归”,意思是说我要带着这些回家种田了。
【答案】
次韵张昌言给事省宿
(其一)
冯颠久已欹残雪,戎眼何曾眩落晖。
朔野按行犹爵跃,东台瞑坐觉乌飞。
漫夸年少容吾在,若斗尊前举世稀。
待向嵩阳求水竹,一犁烟雨伴公归。
译文:
山巅积雪被我倚靠而倾斜,戎装眼睛不曾因为夕阳而失焦。
北方大漠上巡视时士兵仍然跳跃如马,夜晚东台休息时看到乌鸦已经飞起来。
我年轻力壮,可以胜任这个职务,如果与众人一起饮酒,那真少见。
我将在嵩山南坡寻找到竹子和泉水,我要带着它们回家种田去了。
赏析:
这首诗表达了词人对于边疆将士生活艰辛的关切之情。首联写景,颔联写人,颈联写情,末联写意。从词人的笔下,我们仿佛看到了一位身披戎衣的将士,他正跋涉在边塞的荒野之上,面对着苍茫的山川,感受着严寒的天气。他的眼中没有一丝疲惫的痕迹,因为他深知自己肩负的责任重大。他的身影在风雪中屹立不倒,如同一座山岳一般坚定。他的心中充满了豪情壮志,因为他知道自己是国家的栋梁之才。他的行动充满了力量和勇气,因为他知道只有这样才能守护国家的安宁。