千里黄流失故居，年来赤地到青徐。
遥闻争诵十行诏，无异亲巡六尺舆。
精贯天人一言足，云兴岳渎万灵趋。
爱君谁似元和老，贺雨诗成即谏书。
诗句释义与译文：
- “千里黄流失故居，年来赤地到青徐。”
- 注释：千里黄流，指黄河泛滥，导致家园被毁。赤地，指土地荒芜，没有收成。青徐，指徐州一带的受灾地区。
- 译文：千里之外的家乡因为黄河的泛滥而变得一片荒芜，年年岁岁的土地上都是赤色的田地。
- “遥闻争诵十行诏，无异亲巡六尺舆。”
- 注释：十行诏，指的是皇帝发布的诏书。亲巡，亲自巡视。
- 译文：远远地听到人们争相诵读皇帝颁布的诏书，这和皇帝亲临视察的情景毫无二致。
- “精贯天人一言足，云兴岳渎万灵趋。”
- 注释：精贯天人，形容帝王的智慧和德行达到了至高的境界。一言足，意味着一句话就能解决问题或安慰人心。
- 译文：帝王的智慧和德行达到了至高的境界，即使是一句话也能解决天下的大问题或安慰百姓的心灵。
- “爱君谁似元和老，贺雨诗成即谏书。”
- 注释：元和老，指白居易，当时担任杭州刺史，是元稹的朋友。贺雨诗成即谏书，意指他在看到旱情后，立刻创作了一篇《喜雪献裴尚书》的诗，表达了对皇帝的忠诚。
- 译文：白居易这样的忠臣爱君者还有谁？他看到旱情后立刻创作了一篇《喜雪献裴尚书》的诗，向皇上表达了自己对皇帝的忠诚。
赏析：
这首诗通过生动的描绘和丰富的意象，展现了诗人对国家和人民的深切关怀。第一句直接点明了主题，第二句则描绘了因灾荒导致的严重景象。第三句和第四句分别赞美了皇帝的智慧和德行，以及诗人对皇帝的忠诚。最后一句以白居易的例子作为结语，强调了诗人的爱民情怀和责任担当。整首诗语言简练，情感真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。