不羡三刀梦蜀都，聊将八咏继东吴。
卧看古佛凌云阁，敕赐诗人明月湖。
得句会应缘竹鹤，思归宁复为莼鲈。
横空好在修眉色，头白犹堪乞左符。
【注释】
吕昌朝：名不详，曾任嘉州知州。三刀：指蜀都成都的刀币，传说为周文王所铸。唐时在成都设立钱帛院，铸造铜刀、铁刀、锡刀三种货币。梦：比喻荣华富贵。聊：姑且。八咏：指《八咏楼》《八咏台》。东吴：三国孙权建都于建业（今江苏南京），史称“吴”。凌云阁：《后汉书·张衡传》载，东汉张衡作《东京赋》，其序云：“凌歊乎绛气，横厉乎玄波。”后人因以“凌云”代指文才高超之人。敕赐诗人：唐玄宗曾诏令张九龄等12人各赋一诗，并刻石立碑。明月湖：位于成都西郊，唐时为官署园林。会应：遇合，偶然相逢。缘竹鹤：指张九龄与魏颢的友谊。魏颢，字伯子，号海若居士，河南阳翟（今河南禹县）人，唐开元进士。思归宁复为莼鲈：语出王羲之《兰亭集序》：“此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。”“虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。”这里用典指归隐生活。
【译文】
不羡慕梦中的成都富饶，姑且将八咏诗续接东吴风流。卧看古佛凌云阁上，皇帝恩赐诗人明月江边。得句会应缘竹鹤，思归宁复为莼鲈。横空好在修眉色，头白犹堪乞左符。
【赏析】
这是一首送别诗。首联写友人吕昌朝即将赴任嘉州（今四川乐山），自己虽不羡富贵而愿与之同往。颔联是说两人都有才华。颈联写自己虽已年老，仍想效法当年李白醉中遇许由而弃车而去的故事，而不愿像王维那样归隐。尾联是说自己虽然老了，但还有能力做官，并且希望友人不要忘了旧日的友情，不要像孔丘那样为了避世而到处求神问卜。
全诗以送行为主，表现了作者和吕昌朝对友情的重视和对仕途的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。