山城九月冒朝寒,讲武台南路屈盘。
驺子雨中乘马去,村童烟外倚墙看。
鸦啼冢木秋风急,鹭立渔船夜水乾。
花似去年堪折赠,插花人去泪阑干。
【解析】
“山城九月冒朝寒”一句中,“山城”是地名,这里指的是诗人所居之处;“冒朝寒”是指冒着早晨的寒气。这一句写出了诗人所居之地的地理位置和气候环境。“讲武台”是古代军事训练的场所,诗人在这里看到了战争的景象。“路屈盘”指道路曲折盘旋。这一句写诗人所看到的景象。“驺子”即马夫,“雨中乘马去”意思是马夫在雨中骑马离去。这一句写诗人所见之事。“村童烟外倚墙看”意思是村童靠在围墙外面观看雨中的马。这一句写诗人所见之人。“鸦啼冢木秋风急”意思是秋天的树林里,乌鸦鸣叫,树木被秋风吹得发出响声。这一句写诗人所见之物。“鹭立渔船夜水乾”意思是傍晚,几只白鹭停在渔船上,夜幕降临,河水已经干涸。这一句写诗人所闻之景。“花似去年堪折赠,插花人去泪阑干”意思是去年的花儿现在可以摘下来赠送别人了,而那些为国捐躯的人却看不到春天的到来。这一句写诗人所见之景和所思之事。
【答案】
译文:
九月的山城冒着早晨的寒气,讲武台的道路曲曲折折盘旋。
马夫在雨中骑马离去,村童靠在围墙外面观看雨中的马。
乌鸦在树林里哀鸣,树枝被秋风刮得直响,鹭鸶站在渔船上一动不动。
去年的花儿现在可以摘下来赠送别人了,而那些为国捐躯的人却看不到春天的到来。
赏析:
此诗首联描写的是诗人所看到的景象,二联描写的是诗人所见之事,三联描写的是诗人所闻之景,尾联抒发的是诗人的思想感情。全诗以时间为序,层层推进,结构严密,脉络清晰。
前四句写诗人所居之处的地理位置和气候环境。“山城”是地名,这里指的是诗人所居之处。“冒朝寒”是指冒着早晨的寒气。这一句写出了诗人所居之地的地理位置和气候环境。“讲武台”是古代军事训练的场所,诗人在这里看到了战争的景象。“路屈盘”指道路曲折盘旋。这一句写诗人所看到的景象。
颔联写诗人所看到的事,“驺子”即马夫,“雨中乘马去”意思是马夫在雨中骑马离去。这一句写诗人所见之事。
颈联是全诗的警策所在,也是全诗最感人的部分。“鸦啼”“冢木”“秋风”等都是眼前所见之景,但诗人用笔不墨守成规,匠心独运,从这些景物中提炼出一种悲凉、凄清的意境,使人感到一种难以言表的沉重之感。
尾联两句写诗人所见之人,“花似去年堪折赠”,去年的花还可以摘下来赠送别人,而今为国捐躯的人却看不到春天的到来。这一句写诗人所见之人。“插花人去泪阑干”意思是去年的花儿现在可以摘下来赠送别人了,而那些为国捐躯的人却看不到春天的到来。这一句写诗人所见之人和所思之事。
这首诗表现了作者对国家和人民的深深关切与忧虑之情。