沙河灯火照山红，歌鼓喧呼笑语中。
为问少年心在否？
角巾攲侧鬓如蓬。
这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们逐句释义：
- 沙河灯火照山红：这里的“沙河”可能指的是一个地名或地点，而“灯火”则描绘了夜晚的场景。这句话描述的是夜晚时分，灯光映照在远处山峦之上，仿佛被染成了红色。
- 歌鼓喧呼笑语中：这里“歌鼓”指的是民间的音乐和乐器，而“喧呼笑语”则描述了人们欢乐、热闹的氛围。这句话描绘的是人们在歌舞升平的场合中，欢声笑语不断。
- 为问少年心在否：这里的“少年”可能指的是年轻人或者年轻的朋友。这句话是在询问这些年轻的朋友是否还在意着某种情感或目标。
- 角巾攲侧鬓如蓬：这里的“角巾”是指古代的一种头巾，而“欹侧”则描述了头巾倾斜的样子。这句话描述的是头发凌乱不整，就像蓬松的草一样。
我们给出相应的译文和注释：
- 译文：
- 沙河上灯火通明，照亮了远山。
- 歌舞喧闹，笑声不绝于耳。
- 我想问问你们的心是否还在？
- 头上的巾子斜斜地挂着，头发像野草一样蓬松。
- 注释：
- 沙河：地名或地点
- 灯火：夜晚的照明工具
- 山红：形容山的颜色像火一样红
- 歌鼓：指音乐和乐器
- 喧呼：大声喊叫
- 笑语：欢笑的声音
- 少年：年轻人或年轻的朋友
- 心在否：是否还在意着某种情感或目标
- 角巾：古代的一种头巾
- 欹侧：头巾倾斜的样子
- 鬓如蓬：头发像野草一样蓬松
我们进行赏析：
这首诗以“沙河灯火照山红”开篇，形象地描绘了夜晚时分，灯火通明的景色，同时也暗示了诗人对于这种繁华景象的欣赏之情。接下来的“歌鼓喧呼笑语中”，通过“歌鼓喧呼”和“笑语不绝于耳”两个意象，进一步展现了一种热闹、欢快的氛围。然后，诗人转而发问：“为问少年心在否？”表达了他对于年轻人是否还在意着某种情感或目标的关切之情，这种关切之情贯穿全诗，使得整首诗歌更加贴近生活、更富有情感。最后一句“角巾攲侧鬓如蓬”，则是诗人自我形象的描绘，通过对头巾斜斜地挂着，头发像野草一样蓬松的形象描写，既展现了诗人的潇洒自在，也透露出一种随遇而安、洒脱自如的生活态度。
这首诗以其独特的艺术手法，将自然景物与人的情感紧密结合，展现了一幅生动、活泼的画面，同时也表达了诗人对于人生、对于时光流逝的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。