家山何在两忘归,杯酒相逢慎勿违。
不独饭山嘲我瘦,也应糠覈怪君肥。
次韵沈长官三首
家山何处两忘归,杯酒相逢慎勿违。
不独饭山嘲我瘦,也应糠核怪君肥。
译文:
家乡的山峦不知在何处,我已忘记回家的路,与你举杯共饮,千万不要违背。
不仅仅是饭山嘲笑我的消瘦,连糠壳和谷皮也会怪你变得肥胖。
注释:
- 家山:指家乡的山川。
- 杯酒:指酒。
- 慎勿:千万不要。
- 嘲:嘲笑。
- 应(yīng):应当、应该。
- 糠核:谷物外壳,比喻无用之物。
- 君:你。
- 憔悴(cuì jié):形容人瘦弱不堪或精神萎靡不振的样子。
- 衰病:衰老生病。
- 震泽:古地名,今属浙江,位于太湖西南岸。
- 清水:清泉水。
- 造物:自然万物的创造者,这里指天。
- 久念归:长期怀念回家。
- 似怜:好像怜悯的意思。
- 风来:风吹动。
- 震泽:古地名,今属浙江,位于太湖西南岸。
- 松江:古地名,今属上海,位于长江入海口北岸。
赏析:
这首诗表达了诗人对家乡深深的思念之情。诗人通过描绘家乡的自然景象以及自己的身体状况,巧妙地将自己的情感融入到景物之中,使整首诗充满了浓厚的情感色彩。同时,诗人也通过描述自己与朋友之间的交流,展现了他乐观豁达的一面。
在创作背景方面,此诗可能是诗人在一次与友人相聚时所作,通过对家乡的描述和对自己的感慨,抒发了诗人对家乡的思念之情以及对自身状况的无奈。这种情感表达不仅体现了诗人的内心世界,也展示了他丰富的想象力和敏锐的观察力。
这首《次韵沈长官三首》以其深情厚意和独特的艺术手法,成为了苏轼诗歌中的佳作之一,值得我们细细品味和欣赏。