生长兵间早脱身，晚为元祐太平人。
不惊渤海桑田变，来看龟蒙漏泽春。
【注释】
乔仝：人名，作者的朋友。
元祐：宋哲宗年号，公元1086年至1093年；
漏泽：古代的一种制度，给无子或无后的人赐以一顷土地，种上桑树，让贫民采叶喂蚕，称为“漏泽”。
【赏析】
《送乔仝寄贺君六首》，此诗是作者为友人乔仝写的一首送别诗，全诗四句，每句七个字，押平声韵。乔仝是作者的朋友，他与苏轼有交往，曾向苏轼求书，得苏轼《东坡志林》。乔仝在北宋末年曾任知州、通判等职，所以作者为他写此诗，并作序，说明他此时已脱身兵间，成为元佑太平人。乔仝为人正直，不阿附权奸王安石，而反对司马光的“新党”变法，因此得罪了新党。熙宁八年（公元1075年），新党执政，将乔仝贬为黄州团练副使，后又转知濠州。元丰二年（公元1079年）冬，苏轼被贬谪到黄州，二人又相会。此后，乔仝又被调往泗州。由于乔仝对新党不满，所以多次上书皇帝要求罢免新党。元符元年（公元1094年）二月，新党再次上台，乔仝被削职为民。苏轼对此十分愤慨不平，写了这首送别诗。
这首诗的前两句是说：乔仝生长于兵祸之中，早已脱身而出，成为元祐的太平人。这里的“元祐”是宋神宗的第二个年号，公元1086年至1093年期间，神宗去世，哲宗继位，实行新政的宰相司马光下台，由保守派王安石执政。由于王安石推行新政遭到反对者的反对，导致新法失败。后来，由于神宗驾崩，哲宗即位，司马光重新执政，实行“绍述”，即复旧的政策，所以这里指的是元祐年间。作者用“早脱身”三字表明乔仝脱离了政争的漩涡，成为元祐时期的人。这一句中还暗含了作者自己的处境，因为作者在元丰六年（公元1083年）曾因“乌台诗案”被贬黄州。所以，这一句中的“脱身”两字也含有讽刺之意。
“晚为元祐太平人。”这一句的意思是，乔仝晚年时已经成为元祐时期的太平人了。这里的“太平人”指的是那些在政治上不再斗争，过着太平日子的人。这一句中还暗含了作者自己的处境。作者自言：“平生文字为吾累，细看真似狂夫非。”（《初入黄州》）意思是说自己一生追求真理和正义，但最终却落了个被贬的下场。所以这一句既是对乔仝的祝愿，同时也是对自己境遇的感慨。
“不惊渤海桑田变，来看龟蒙漏泽春。”这两句是说：乔仝来到黄州，看到黄州这个地方的变化，就感叹沧海变成桑田，龟蒙的荒废的土地重新披上了绿装，露出了春天的景象。这里的“渤海”指的就是黄州。作者在《黄州快哉亭记》中写道：“夏水襄陵，沿堤植柳，碧翠浓阴，非夏日可想。”这一句既是赞美黄州的自然风光，也是赞美乔仝的到来为黄州带来生机。
【译文】
生长在战乱之中早脱身，晚来成为元祐太平人。
不惊沧海桑田变，来看龟蒙漏泽春。