彤史年来不绝书，三朝德化妇承姑。
宫中侍女减珠翠，雪里贫民得裤襦。
彤史年来不绝书，三朝德化妇承姑。
宫中侍女减珠翠，雪里贫民得裤襦。
【注释】
- 彤史：指记录历史的书籍。
- 不绝书：书籍不断流传。
- 三朝：特指宋朝三个皇帝的治世。
- 德化：德行教化。
- 宫婢（qīn bi）：皇宫里的侍女。
- 减珠翠：减少华丽的装饰。
- 雪里贫民：形容生活在严寒中的贫穷民众。
- 裤襦（rú）：粗布衣服。
【翻译】
- 记录历史的典籍年复一年地传播着，宋朝三个皇帝的仁政和德教让妇女们受益匪浅。
- 宫廷中原本佩戴珠翠的侍女们现在减少了这些华丽饰品的使用，换上了朴素的衣物，为的是帮助那些在雪地里生活的贫困民众度过寒冬。
【赏析】
本诗以简洁的笔触描绘了宋代社会的一个侧面——宫廷内外对简朴生活理念的不同态度与选择。首句“彤史”不仅点明了书写的历史性质，更暗示了这些记载对于后世的重要价值。第二句则直接点出了这种记载是如何影响到普通民众的生活，特别是妇女们如何通过接受良好的道德教育而获得精神上的提升。最后两句，诗人通过对比展现了宫廷内外的差异，宫廷中的侍女们摒弃奢华，转而为贫困的人们带来温暖；而她们的行为则反映了当时社会的风尚和价值观的转变。整体上，此诗表达了一种超越物质享受的精神追求，以及这种追求如何影响和改善了社会底层人民的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。