扶桑初日映帘升，已觉铜瓶暖不冰。
七种共挑人日菜，千枝先剪上元灯。
扶桑初日映帘升，已觉铜瓶暖不冰。
七种共挑人日菜，千枝先剪上元灯。
译文赏析：
扶桑初日映帘升，已觉铜瓶暖不冰。
扶桑即太阳，初日指早晨的太阳，初日升时光芒四射，温暖而明亮，使人感到室内暖和而不寒冷。铜瓶象征家中的珍贵之物，其内盛满了珍贵的物品或液体。此处用“暖不冰”来形容这种温暖的感觉，既表达了对太阳的赞美，也暗示了家内的温馨和舒适。
七种共挑人日菜，千枝先剪上元灯。
人日即农历正月初七，是传统的节日之一，民间有吃七种蔬菜的习俗。这里提到了挑选这些蔬菜，可能是为了庆祝这个特殊的日子。千枝先剪上元灯，则是指在这个节日里，人们会提前剪取柳树枝条来制作灯笼，准备过节。这里的“上元灯”，指的是元宵节时的彩灯。
关键词解释：
- 扶桑：古代传说中东方的日出处，象征太阳。
- 铜瓶：古时候用于盛水的器具，这里象征着家中珍贵且珍贵的物品。
- 人日菜：中国传统节日正月初七（人的生日）食用的菜肴，寓意健康长寿。
- 上元灯：元宵节时悬挂的彩灯，代表着节日的欢庆与美好祝愿。
我们不仅能感受到诗人对于自然美景的喜爱和赞美，还能了解到中国古代节日的风俗习惯和传统文化。诗中的细腻描绘和生动表达，使得读者仿佛置身于一个充满生机与欢乐的节日氛围之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。