海风吹浪去无边,倏忽凝为万顷田。
五月凉尘渴人肺,不知价值几多钱。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的内容要点的能力。解答此题,要审清题干要求。如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,要求学生在分析理解诗歌内容的基础上,概括出诗的主要内容,然后结合注释及题目的要求进行简要分析即可得出答案。本首诗写海上日出的景象。首句“海风吹浪去无边”是说大海的波浪被海风吹拂着,渐渐消散了,海面上显得开阔无边;次句“倏忽凝为万顷田”,写日出时海面上出现一片金光,仿佛变成了广阔的田野。第三句“五月凉尘渴人肺”,写海上日出的时候,天空十分清爽,连带着人们感到心旷神怡;末句“不知价值几多钱”,意思是说海上日出的美好景色,让人忘记了一切,也忘了它的珍贵。
【答案】
(1)第一句:海上的波浪被吹拂着,渐渐地消散了,海面辽阔无边。第二句:海上日出时,海面上出现了一片金光,好像成了广阔
的田野。第三、四句:五月天气凉爽,使人感到精神爽朗,连呼吸都觉得清新舒畅。第五句:海上日出时,天边十分明亮,连
带人们感到心胸开朗,精神愉快。第六句:海上日出时,天地间一片光明,人们觉得连这美好的景色都不值得一提了。