种枣期可剥，种松期可斫。
事在十年外，吾计亦已悫。
十年何足道，千载如风雹。
旧闻李衡奴，此策疑可学。
我有同舍郎，官居在灊岳。
遗我三寸甘，照座光卓荦。
百栽倘可致，当及春冰渥。
想见竹篱间，青黄垂屋角。
种树的枣，可以剥皮吃。
种树的松，可以砍做木料。
十年之后的事，我的想法已经定了。
十年算不了什么，千载如风吹冰雹。
李衡奴听说，种枣种松有办法。
我有同舍郎，在官居在灊岳。
他给我三寸甘，照座光卓荦。
百棵如果可以成，当及春冰渥。
想见竹篱间，青黄垂屋角。
苏轼《东坡八首·种松》
【注释】
①东坡：即苏轼，字子瞻，号东坡居士，是北宋时期的文学家、书法家、画家。
②种枣期：指枣树的成熟期。
③斫（zhuó）：砍伐。
④十年外：十年之外。
⑤悫（que）：诚实。
⑥“旧闻”两句：传说李衡奴曾经做过这件事，他的做法很有办法。李衡奴是汉代人，以种松著称。
⑦“我有”两句：我有我的同舍郎，他在官府做官。
⑧遗（wèi）：赠予。甘：这里指果实。
⑨卓荦（loue）：卓越突出。
⑩百栽：一百棵。
⑪竹篱：竹子编成的围栏。
⑫青黄：形容树木的颜色。
⑬垂屋角：指房屋四周。
【赏析】
此诗作于熙宁六年（1073）冬到次年春之间，时作者正任徐州知州，而此时他已年届五十七岁。这首诗是诗人在徐州任上写给友人的一首七言古诗。
开头二句：“种枣期可剥，种松期可斫。”说的是种植枣树和松树的时间问题。种枣树的时候就可以剥开它的果肉吃，种松树时就可以将树干砍下来作为材料。这两句说明种植枣树和松树的时间比较短，很容易做到。
三、四句：“事在十年外，吾计亦已悫。”意思是种植枣树和松树的事情已经过去了十年，我的决心也已经下定了。“十年”指的是种植枣树和松树的时间，“吾计”指自己的计划。“事在十年外，吾计亦已悫”，表明种枣树和松树的计划已经确定，不再改变。
接下来两句：“十年何足道，千载如风雹。”十年的时间不算什么，可是千年的时间却像一阵风或一场雹一样短暂。这里的意思是说，虽然种植枣树和松树的事情已经过去十年时间，但是种树的事情却不会因此而停止，而是会继续进行下去。
五、六句：“旧闻李衡奴，此策疑可学。”这是诗人对李衡奴做法的评论。李衡奴是东汉时期的人，他曾经用种枣和种松的方法来种植树木，这个方法确实很值得学习。这里的“此策”指的是李衡奴种植枣树和松树的方法。
七、八句：“我有同舍郎，官居在灊岳。”这是我的同舍郎官位在灊岳。同舍郎指的是同在一个地方任职的官员。“官居在灊岳”，意味着我的同舍郎官位高，地位显赫。
接着两句：“遗我三寸甘，照座光卓荦。”是我的同舍郎送给我三种食物，其中有三种都是甜的东西。这三样东西放在桌子上非常耀眼，而且形状也很独特。这里的“三寸甘”指的是三种甜食，“卓荦”是指形状独特，引人注目。
最后两句：“百栽倘可致，当及春冰渥。”如果我能够种植一百棵树的话，等到春天的时候一定能够让大地变得温暖起来，让春天的冰融化掉。这里的“百栽”指的是一百棵枣树或者松树，“及”是指能够达到的意思，“春冰渥”是指春天的冰块融化了。
整首诗表达了诗人对于种树这件事情的决心和信心，以及他对同舍郎的赞赏和敬仰之情。同时，诗人也通过这首诗向朋友表达了他的感激之情，因为朋友赠送给他三种甜食，让他感到非常开心和满足。