岁月去悠悠,沙边一线流。
荣无严子钓,直有楚臣钩。
雨气知鱼乐,烟光验鸟愁。
馀年未可料,几度此维舟。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,掌握炼字技巧及体会情感的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,尤其是对重点诗句的理解。“荣无严子钓,直有楚臣钩。”意为:在严光垂钓的地方,没有君王的垂钓,却有楚国忠臣的钓钩;“几度”的意思是“多次”,指多次停船。
【答案】
示例:若耶溪(溪流)
译文:岁月流逝,沙边溪流依然细长,它静静地流淌着。
注释:若耶溪:指浙江绍兴市若耶溪,是一条古老的小河。悠悠:流逝。
赏析:诗人以流水作比,写出了时间的流逝,表达了作者对逝去时光的感慨。
示例:“荣无严子钓,直有楚臣钩。”(钓钩)
译文:在严光垂钓的地方,没有君王的垂钓,却有楚国忠臣的钓钩。
注释:严光,西汉初年名士,东汉著名隐士,隐居于浙江若耶溪。楚臣:楚王派去齐国的人,这里借指楚王。
赏析:这句诗既表现了诗人对严光不慕名利、归隐山林的崇敬之情,也表明了自己虽身处乱世,但决不随波逐流,而要像严光一样保持高洁的志向。
示例:“雨气知鱼乐,烟光验鸟愁。”(鱼、光)
译文:雨水滋润着鱼儿,它们感到十分快活;阳光照耀着鸟儿,它们也感到十分痛苦。
注释:雨气:春雨的气息。
赏析:此句写景,通过春雨滋润和阳光照耀两个方面来衬托出鱼儿和鸟儿的不同感受,从而表达出了作者对自然景物的喜爱之情。
示例:“馀年未可料,几度此维舟。”(余、舟)
译文:未来的日子难以预料,多少次我在这里停船,又停船离去。
注释:余年:余暇之年,指未来的日子。
赏析:诗人在这首诗中流露出自己对于未来生活的美好向往,同时也表现出了诗人对未来命运的担忧与不安,反映了他内心的矛盾与纠结。