小小游车四面红,美人花貌映玲珑。
随车更有郎行马,散入钟山十里松。
《金陵杂兴二百首》是宋代诗人苏泂创作的一首七言绝句,以下是对这首诗的逐句翻译、赏析以及关键词注释:
- 小小游车四面红:描述一辆装饰华丽的游车,色彩鲜艳夺目。”小”字可能意味着这辆车小巧精致,而”游车”则表明它可能是用于游览或社交活动的工具。”四面红”则形容车辆四周被红色装饰所包围,增添了喜庆和热烈的气氛。
- 美人花貌映玲珑:这里的“美人”指的是车上的人,而“花貌”则是形容她的美貌如同花一样绚烂。”映玲珑”则描绘了这位美人的美丽与周围环境的和谐相映,使得整个画面显得更加生动。
- 随车更有郎行马:这里的“郎行马”很可能是指一匹马,它被用来作为马车的一部分,为旅行提供了便利。诗人通过这个细节表达了对旅行生活的喜爱和向往。
- 散入钟山十里松:描述了马车进入钟山(南京紫金山)后的情景,”散入”意味着车辆在山林中分散开来,而”十里松”则描绘了山中的松树茂密,形成一片绿色的海洋。这里的景色宁静而深远,给人一种远离尘嚣的感觉。
《金陵杂兴二百首》不仅是一首表达对美丽风景欣赏和赞美的诗作,也反映了当时社会的生活状态和个人情感。通过对这首诗的深入解读,不仅能领略到宋代文人的艺术造诣,还能更深刻地理解那个时代的文化氛围和社会风貌。