淮南剧贼遽如许,昨日传闻尽杀之。
罪人斯得勿漫喜,岂有父母残其儿。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答此类试题,首先要认真阅读诗作,逐句推敲其含义,然后依据题目要求概括即可。
“淮南剧贼遽如许,昨日传闻尽杀之”意思是:最近淮南有剧贼突然兴起,昨天听说已经全部杀掉了。
“罪人斯得勿漫喜,岂有父母残其儿”意思是:罪犯得以赦免不要过于高兴,哪有父母残害自己的儿子呢?
“罪人斯得勿漫喜,岂有父母残其儿”一句中,“罪人斯得勿漫喜”的意思是:罪犯得以赦免不要过于高兴,“岂有父母残其儿”的意思是:哪有父母残害自己的孩子呢?这是诗人表达的愤慨之情。
【答案】
译文:近日淮南有剧贼突然兴起,昨天听说已经全部杀了。罪犯被赦免,不要过于高兴,哪有父母残害自己的孩子呢?诗人对这种惨无人道的暴行表示强烈愤慨。赏析:这首诗是杜甫在安史之乱期间写的,当时杜甫因战乱流离失所,寄居在江淮一带。这首诗描写了诗人目睹了当地官府对淮南剧贼的镇压,但当听到这些被杀死的盗贼中有无辜百姓时,诗人感到震惊和愤怒,因此发出感慨。