九日登临两鬓华,鸥边秋色带风沙。
绝怜当日陶彭泽,依旧无钱对菊花。
《重阳二首》是宋代诗人苏泂所作的两首七言绝句。下面将逐句解读这首诗:
第一首:
九日登临两鬓华,鸥边秋色带风沙。
绝怜当日陶彭泽,依旧无钱对菊花。诗句解释:
- “九日登临两鬓华”:在重阳节这一天,作者登上高处,感叹自己的两鬓已白。
- “鸥边秋色带风沙”:作者站在鸥旁,感受到秋天的色彩中夹杂着风和沙尘。
译文:在重阳节这一天,作者登上高处,感叹自己的两鬓已白;他站在鸥旁,感受到秋天的色彩中夹杂着风和沙尘。
第二首:
为客时多不解愁,亦逢佳节强登楼。
酒阑自摘茱萸望,何处青山是越州。诗句解释:
- “为客时多不解愁”:作者作为客人时常常感到忧愁,难以解开心结。
- “亦逢佳节强登楼”:尽管心情忧郁,但在节日里他还是忍不住要上楼欣赏风景。
- 译文:作为客人时常常感到忧愁,但节日里还是忍不住要上楼欣赏风景。酒喝到一半时,作者自己摘下茱萸眺望远方,不知哪里的青山才是那个越州?
这两首诗通过描绘登高、赏菊等重阳节的传统活动,展现了诗人在异乡的独特体验和对家乡的思念之情。同时,通过对秋景的细腻描绘,传达了诗人对自然之美的热爱和对人生百态的深刻感悟。