不于乌鹊桥边见，定向笙箫鹤上逢。
淅淅萧萧到荷叶，今年秋不属梧桐。
【注释】：
次韵九兄秋吟五首
不于乌鹊桥边见，定向笙箫鹤上逢。
淅淅萧萧到荷叶，今年秋不属梧桐。
【赏析】：
这是一首和诗。作者以“乌鹊桥边”为题，写自己秋天的所见所感。
首句“不于乌鹊桥边见”是说，自己秋天的所见不是在乌鹊桥边，而是另有去处；“不属梧桐”则是说自己秋天的所闻不是在梧桐之下。诗人把秋天的所见所闻写得很有情趣，既表明了自己的高洁品格，也表达了对友人深厚的感情。
次句“定向笙箫鹤上逢”，是说自己秋天所见之景，不是在乌鹊桥边，而是在吹笙奏箫的鹤群之上。诗人用鹤群来比喻自己的高雅，用吹笙奏箫的鹤群来比喻自己的高尚。这两句诗，把诗人自己的高洁品格与秋天的所见所闻联系起来，表现了诗人的高尚品德、远大志向。
第三句“淅淅萧萧到荷叶”，是说风吹荷叶发出的声音。这两句诗，通过写秋风拂动荷叶发出的声音，表现了秋天的景色。这两句诗，既写了声音，又写了色彩，给人以美的感受。
末句“今年秋不属梧桐”，是说今年秋天的景色与往年不同。“梧桐”本是古代诗文中常用的意象，常用来象征离别。诗人说今年的秋天，不再属于梧桐，而属于荷花。这两句诗，既抒发了诗人的感情，也表现了诗人的情怀。
这首诗的译文是：“秋天的美景不在乌鹊桥边，也不在笙箫鹤上；秋风阵阵地吹过荷叶，今年秋天不再属于梧桐。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。