扑鼻清香两绝诗,分明参到小山辞。
如今独自秋风下,不似当初并马时。
【解析】
“梦尧章”是说梦见尧帝时,桂花飘香。“小山辞”指谢朓的《夜愁》诗。“并马时”指谢朓与王文康同乘一马共赴会稽山途中,王文康赋诗赠之,谢朓赋《答王文康扬州早春游望与巴陵故别》以和之。此句意谓:如今独自秋风中漫步,不如当年两人同行之时。诗人借景抒情,表达了对往昔岁月的怀念及今不如昔的人生感慨。
【答案】
译文
梦中又遇桂花飘香时节,那扑鼻的香气真是绝妙无比!我仿佛分明看到你正吟咏着谢朓的《夜愁》诗篇。
如今我独自漫步在秋风之中,再也找不到当年与你一起骑马同游的情景了。赏析
这首诗写梦到与友人重逢,感叹时光流逝,物是人非。全诗四句,前两句回忆往日与友人欢聚,后两句感叹今日独行,物是人非,情深意长,情景交融。