孟光书寄与梁鸿，薪粲年年幸可同。
触热忘归浑细事，笑人应有北窗风。
诗句释义及赏析：
- 孟光书寄与梁鸿，薪粲年年幸可同。
- 注释：孟光是东汉时期的一位贤惠女子，梁鸿为东汉时期的隐士。此处可能指的是两人通过书信交流，共享柴禾之乐。
- 译文：孟光给你写信，寄托着对你的思念，每年我们都能一起享受柴米之乐。
- 赏析：这里表达了一种对远方友人的深情怀念，以及对简朴生活的珍视。
- 触热忘归浑细事，笑人应有北窗风。
- 注释：这句话表达了诗人对于炎热天气的态度，以及对于友人的一种幽默调侃。
- 译文：即使炎热难耐，我也忘记了回家，这些都是微不足道的小事。看到别人抱怨炎热，我不由得笑了，因为他们应该有北窗的微风啊。
- 赏析：诗人通过夸张和对比的手法，展现了自己对炎热的豁达态度，以及对朋友间相互理解、支持的深厚情谊。
完整译文：
孟光书寄梁鸿，薪粲年年幸可同。
触热忘归浑细事，笑人应有北窗风。
这首诗通过对孟光、梁鸿书信往来的描述，展现了诗人对远方友人的深情怀念，以及对简朴生活的珍视。同时，通过夸张和对比的手法，诗人表达了自己对炎热天气的豁达态度，以及对朋友间相互理解、支持的深厚情谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。