点点飞红逐细流,拾樵烹荐茗花浮。
秋来岂不潺湲好,才带猿声便是愁。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏,注意从题材、手法、语言等角度把握。此诗是一首即景小诗。“点点飞红”是写春天山涧溪水边的景色;“细流”点出溪水清澈见底的特点。“拾樵烹荐茗花浮”写出了春游的乐趣;“潺湲”指溪水流动的声音,这里用拟声词来渲染静谧的环境,突出其清幽。“才带猿声便是愁”,猿声凄厉,让人感到悲凉。
【答案】
①点点飞红逐细流(译文:点点落花随流水漂去);②拾樵烹荐茗(译文:捡柴烧火准备茶具)。③秋来岂不潺湲好(译文:秋天来到,难道溪水的潺潺声不好听?);④才带猿声便是愁(译文:刚听到猿猴的声音就感到忧愁)。赏析:诗人以简练的语言描绘了一幅优美的画面。“点点飞红”“细流”“花浮”三个词语构成一个美妙的意境,给人以美的享受。然而诗人却笔锋一转,将读者的目光引向溪水中的落叶上,那落叶随着溪水的流动,仿佛在诉说着什么。而当听到溪中传来猿啼声时,不禁使人联想到这声音也与落叶一样,带着一种哀愁。这首诗构思新颖,语言优美,富有生活气息。它通过描写自然景物,表达了作者对大自然的热爱和赞美,同时也抒发了诗人内心的感慨与情怀。