凡物从来遇合难,烂甜中故有微酸。
自怜生晚空同姓,不得杨妃带笑看。
【注释】
遇合:指事物或人之间的遭遇和配合。微酸:稍微有些酸味。杨妃:唐玄宗的贵妃杨玉环。带笑看:带着笑容观看,形容杨妃对白居易的爱意。
【赏析】
这首诗是诗人自伤身世之作。诗中以“杨梅”为题,暗喻自己,表达了诗人在政治斗争中的失意与孤独,以及对美好事物的珍视之情。全诗意境幽深,寓意深远。
悼杨梅
凡是万物,从来都是难以遇到合适的搭配,就像烂甜之中总带有那么一点点微酸。我怜惜的是,自己在这个世界上生得太晚,只能空同姓氏而无法像杨妃那样有幸得到她的宠爱。
译文:
凡是世间万物,从来都是难以遇到合适的搭配,就像烂甜之中总带有那么一点点微酸。我怜惜的是,自己在这个世界上生得太晚,只能空同姓氏而无法像杨妃那样有幸得到她的宠爱。
赏析:
此篇借咏杨梅来表达诗人对人生境遇、对世事无常的感慨。首句“凡物从来遇合难”,道出了世间万物都难以找到合适的搭配这一道理。这里的“遇合”并非指人与人之间的关系,而是泛指世间万物之间的相互关系。接着诗人以杨梅为例,说其虽然烂甜但总带微酸,暗示了人生中的美好事物往往伴随着某种缺陷或不足。然而,诗人并未止步于此,而是进一步指出:“自怜生晚空同姓,不得杨妃带笑看。”这句诗表达了诗人对自己生不逢时、无法与杨妃共赏梅花的遗憾之情。同时,“空同姓”也暗示了诗人对命运的无奈与感慨。
此篇通过咏杨梅这个意象,抒发了诗人对于人生境遇、对世事无常的感慨。诗人以杨梅为例,揭示了世间万物之间的相互关系以及美好事物背后的缺陷或不足。同时,诗人也通过表达对杨妃的思念之情,表达了自己对于命运的无奈与感慨。