雄心虽盖世,竟亦弃群臣。
役重倾天下,时危启圣人。
石麟空举首,银海罢流春。
陇阙今无复,应深行路尘。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言、表达技巧的能力。此类题目解答时,首先应通读全诗,从全诗中找到可以分析的语句,然后仔细阅读选项,逐一进行分析判断,特别注意要找到与诗句相关的表述,然后再逐句与选项进行比照。此题中,“石麟空举首”是重点诗句。“石麟”,指汉武帝所立铜柱上的铭文:天汉二年(前99年),武帝遣贰师将军李广利击大宛,破之,留兵屯田,以给使者人众。后因以“石麟”为汉使出使西域的代称。
【答案】
译文:
雄心虽盖世,竟亦弃群臣。
役重倾天下,时危启圣人。
石麟空举首,银海罢流春。
陇阙今无复,应深行路尘。
赏析:
这首诗写诗人在长安被贬谪,看到汉武帝的使者石麒麟和李广利的使者银鱼袋,想到自己也曾当过皇帝,而今却沦落到像这些使者一样,不禁感慨万千。
第一二句:“雄心虽盖世,竟亦弃群臣。”诗人虽然有雄心壮志,但最终还是抛弃了君臣之间的名分而自甘堕落。这两句表达了诗人内心巨大的悲凉和失落。
第三四句:“石麟空举首,银海罢流春。”诗人看到汉武帝的使者石麒麟,想到自己也曾像他一样受封于陇右;又看到李广利的使者银鱼袋,想到自己也曾受封于河源,如今却沦落至此。这两句写出了诗人内心的无奈和辛酸。
第五六句:“陇阙今无复,应深行路尘。”诗人看到陇右的宫阙早已荒废,自己也应该踏上漫漫征途,继续漂泊天涯。这两句写出了诗人内心的凄凉和孤寂。