鉴湖尽处众峰前,寺古萧疏水石间。
殿阁北垂连禹庙,松筠东去入稽山。
坐中岩鸟自上下,吟久溪云时往还。
我厌区区走名宦,未能来此一生闲。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。这是一首咏怀诗,全篇写景,寓情于景,融情于景。首联写大禹寺的地理位置和环境。颔联写大禹寺的殿堂楼阁,北临鉴湖;松筠东去,进入稽山;颈联写诗人在此游览的情景。尾联抒发了诗人厌名宦而向往闲适生活的情怀。“我”是作者自称。
【答案】
译文:
大禹寺坐落在尽端,群峰环绕,水石参差。殿阁北向俯视鉴湖,松筠东望直入稽山。岩石上的鸟儿自由自在地上下飞翔,溪云也时隐时现。我厌倦了区区的官职仕途,未能到此来享受一生悠闲。
注释:①鉴湖:在浙江省杭州市西南。②众峰前:指群山环抱之中。③萧疏:冷落、寂寞。④殿阁:指庙中的殿堂。⑤稽山:指山中之山,即天目山。⑥岩鸟:指鸟儿栖息的岩石上。⑦吟久:指吟咏时间过长。⑧走名宦:做官。⑨一生闲:一生都过着闲适的生活。(10)区区:谦词,这里指微不足道。