秦人闻天锡杀阎负、梁殊，八月，梁熙、姚苌、王统、李辩济自清石津，攻凉骁烈将军梁济于河会城，降之。甲申，苟苌济自石城津，与梁熙等会攻缠缩城，拔之。马建惧，自杨非退屯清塞。天锡又遣征东将军掌据帅众三万军于洪池，天锡自将馀众五万，军于金昌城。安西将军敦煌宋皓言于天锡曰：“臣昼察人事，夜观天文，秦兵不可敌也，不如降之。”天锡怒，贬皓为宣威护军。广武太守辛章曰：“马建出于行陈，必不为国家用。”苟苌使姚苌帅甲士三千为前驱。庚寅，马建帅万人迎降，馀兵皆散走。辛卯，苟苌及掌据战于洪池，据兵败，马为乱兵所杀，其属董儒授之以马，据曰：“吾三督诸军，再秉节钺，八将禁旅，十总外兵，宠任极矣。今卒困于此，此吾之死地也，尚安之乎！”乃就帐免胄，西向稽首，伏剑而死。秦兵杀军司席仂。癸巳，秦兵入清塞，天锡遣司兵赵充哲帅众拒之。秦兵与充哲战于赤岸，大破之，俘斩三万八千级，充哲死。天锡出城自战，城内又叛。天锡与数千骑奔还姑臧。甲午，秦兵至姑臧，天锡素车白马，面缚舆榇，降于军门。苟苌释缚焚梓，送于长安。凉州郡县悉降于秦。
诗的逐句翻译
秦人听闻阎负、梁殊被杀，八月，梁熙、姚苌、王统、李辩从清石津渡河进攻凉国骁烈将军梁济于河会城，并最终将其降服。甲申日，苟苌也自石城津渡过黄河，与梁熙等人在缠缩城会合，进而攻克该城。马建因恐惧而自杨非退守清塞。天锡又派遣征东将军掌据率三万大军驻扎在洪池，天锡亲自率领剩余的五万大军驻扎在金昌城。安西将军敦煌的宋皓向天锡进言：“臣昼察人事，夜观天文，秦国的军队强大到无法抵挡，不如投降。”天锡对此十分生气，贬黜了宋皓为宣威护军。广武太守辛章对马建表示：“马建出自军队行列，他肯定不会为国家所用。”苟苌则派姚苌率领三千甲士作先锋。庚寅日，马建率领一万名士兵迎接并投降，其余的士兵都四散逃散。辛卯日，苟苌和掌据在洪池展开激战，掌据兵败，马建被乱兵所杀，其部属董儒给他马，掌据说：“我三次统帅各军，两次执掌节钺，八将统辖禁军，十次总领外兵，恩宠任用达到了极点。如今却被困在这里，这是死地，还谈什么活着啊！”于是就在帐幕中脱去头盔，面向西方叩首，然后自刎而死。秦军攻陷清塞后，天锡派司兵赵充哲率众抵抗。秦军与赵充哲在赤岸交战，大败赵充哲的军队，俘虏斩杀三万余人。天锡出城亲自作战，城内的人又叛变。天锡与数千骑兵奔回姑臧。甲午日，秦军抵达姑臧，天锡乘着素车白马，绑缚着车辕，手捧棺材，向秦军投降。苟苌解下绳索焚毁祭器，并将天锡送往长安。凉州郡县全部向秦军投降。
关键词注释
秦人闻天锡杀阎负、梁殊：指天锡杀害了阎负、梁殊两位重要将领，这在当时可能被视为背叛或叛逆的行为。
八月：具体年份不详，可能是晋纪中的年月记载。
梁熙、姚苌、王统、李辩：都是当时活跃在西域一带的将领。
清石津：地名，可能是当时的一条河流渡口。
缠缩城：地名，位于今天的某处。
洪池：一个战略要地，也可能是战役发生地。
安西将军敦煌宋皓：宋皓是当时的一位高级官员，负责军事指挥和外交。
姑臧：今甘肃省武威市，曾是古代的凉州城。
丙辰：日期不详，可能是事件发生的具体时间。
苟苌释缚焚梓：指苟苌在胜利后释放了被囚禁的人，并且烧毁了祭祀用的木质礼器。
姑臧：今天的甘肃省武威市，曾是古代的凉州城。
天锡素车白马：表示天锡的投降态度非常坚决和正式。
面缚舆榇：表示天锡自愿投降，没有反抗的意思。
苟苌送于长安：表明天锡被带到长安（今西安）接受处理。
赵充哲：人物名称，可能是当时凉州的一名将领。
赤岸：地名，具体位置不明，但很可能是战役发生地之一。
掌据兵败：指掌据在此战中战败。
董儒授之以马：董儒是掌据的部曲之一，可能在战斗中为掌据提供支持。
三督诸军：指掌据曾经担任过三个军级单位的指挥官。
天锡与数千骑奔还姑臧：描述天锡在被迫投降后选择逃跑的情况。
姑臧：今天的甘肃省武威市，曾是古代的凉州城。
癸巳：日期不详，可能是事件的另一个关键时间点。
苟苌释缚焚梓：苟苌在取得胜利后释放了被囚禁的人，并且销毁了祭祀用的木质礼器。
姑臧：今天的甘肃省武威市，曾是古代的凉州城。
赏析
这首诗描绘了天锡在面对强大的秦国军队时，采取的策略和结果。通过天锡对宋皓的批评、对形势的判断以及对自身行为的反思，可以看出天锡在面对困境时的无奈和挣扎，同时也反映出他对国家忠诚的执着。此外，诗中对天锡投降的描述，展现了他为了保全国家而作出的牺牲。同时，通过对战争场面的描写，展示了秦军的强大和凉州人民的无奈。整体上，这首诗以简洁的语言表达了丰富的情感和复杂的历史背景，是研究古代政治和军事的重要资料。