丹阳尹王志求其在廷尉事，并问乡里，欲于岁首举充纯孝。翂曰：“异哉王尹，何量翂之薄乎！父辱子死，道固当然；若翂当此举乃是因父取名，何辱如之！”固拒而止。
魏主纳高肇兄偃之女为贵嫔。
魏散骑常侍赵修，寒贱暴贵，恃宠骄恣，陵轹王公，为众所疾。魏主为修治第舍，拟于诸王，邻居献地者或超补大郡。修请告归葬其父，凡财役所须，并从官给。修在道淫纵，左右乘其出外，颇发其罪恶；及还，旧宠小衰。高肇密构成其罪，侍中、领御史中尉甄琛、黄门郎李凭、廷尉卿阳平王显，素皆谄附于修，至是惧相连及，争助肇攻之。帝命尚书元绍检讯，下诏暴其奸恶，免死，鞭一百，徙敦煌为兵。而修愚疏，初不之知，方在领军于劲第樗蒲，羽林数人称诏呼之，送诣领军府。甄琛、王显临罚，先具问事有力者五人，迭鞭之，欲令必死。修素肥壮，堪忍楚毒，密加鞭至三百不死。即召驿马，促之上道，出城不自胜，举缚置鞍中，急驱之，行八十里，乃死。帝闻之，责元绍不重闻，绍曰：“修之佞幸，为国深蠹，臣不因衅除之，恐陛下受万世之谤。”帝以其言正，不罪也。绍出，广平王怀拜之曰：“：翁之直过于汲黯。”绍曰：“但恨戮之稍晚，以为愧耳。”绍，素之孙也。明日，甄琛、李凭以修党皆坐免官，左右与修连坐死黜者二十馀人。散骑常侍高聪与修素亲狎，而又以宗人谄事高肇，故独得免。
诗句：资治通鉴·卷一百四十五·梁纪一
译文：
王志在朝中担任丹阳尹，他请求朝廷将他在廷尉的事情也纳入考虑。他对乡里的人进行了调查询问，想要在新年时推荐某人为纯孝之人。然而，这个被推荐的人却回答说：“真是奇怪啊王尹，你怎么能衡量我的微薄呢！父亲的耻辱我甘愿承受，按照常理来说这本来就是我应该做的；但如果王尹因此而推荐我，那又有什么耻辱可言呢？！”于是坚决拒绝了王志的邀请。
赏析：
这首诗描绘了王志与被推荐之人之间的对话。被推荐之人认为父亲受到的屈辱是应该忍受的，而王志则希望他能因父亲受到的侮辱而感到羞耻。两人的观点截然不同，反映了当时社会中的不同价值观念和道德观念。
注释：
- 资治通鉴：这是一部编年体历史著作，记载了从战国到五代共1362年的史实。
- 卷一百四十五：这是《资治通鉴》的一个部分，涵盖了从玄黓敦牂（公元前502年）到阏逢涒滩（公元557年）的时间段。
- 梁纪一：这是《资治通鉴》中的“梁纪”，记录了南朝梁的历史。其中“纪”指的是年表，“一”指的是那一年。