甲寅,秦州总管窦轨击薛仁果,不利;骠骑将军刘感镇泾州,仁果围之。城中粮尽,感杀所乘马以分将士,感一无所啖,唯煮马骨取汁和木屑食之。城垂陷者数矣,会长平王叔良将士至泾州,仁果乃扬言食尽,引兵南去;乙卯,又遣高墌人伪以城降。叔良遣感帅众赴之,己未,至城下,扣城中人曰:“贼已去,可逾城入。”感命烧其门,城上下水灌之。感知其诈,遣步兵先还,自帅精兵为殿。俄而城上举三烽,仁果兵自南原大下,战于百里细川,唐军大败,感为仁果所擒。仁果复围泾州,令感语城中云:“援军已败,不如早降。”感许之,至城下,大呼曰:“逆贼饥馁,亡在朝夕,秦王帅数十万众,四面俱集,城中勿优,勉之!”仁果怒,执感,于城旁埋之至膝,驰骑射之;至死,声色逾厉。叔良婴城固守,仅能自全。感,丰生之孙也。

{诗句原文}:甲寅,秦州总管窦轨击薛仁果,不利;骠骑将军刘感镇泾州,仁果围之。城中粮尽,感杀所乘马以分将士,感一无所啖,唯煮马骨取汁和木屑食之。城垂陷者数矣,会长平王叔良将士至泾州,仁果乃扬言食尽,引兵南去;乙卯,又遣高墌人伪以城降。叔良遣感帅众赴之,己未,至城下,扣城中人曰:“贼已去,可逾城入。”感命烧其门,城上下水灌之。感知其诈,遣步兵先还,自帅精兵为殿。俄而城上举三烽,仁果兵自南原大下,战于百里细川,唐军大败,感为仁果所擒。仁果复围泾州,令感语城中云:“援军已败,不如早降。”感许之,至城下,大呼曰:“逆贼饥馁,亡在朝夕,秦王帅数十万众,四面俱集,城中勿优,勉之!”仁果怒,执感,于城旁埋之至膝,驰骑射之;至死,声色逾厉。叔良婴城固守,仅能自全。感,丰生之孙也。
{译文}:甲寅日,秦州总管窦轨进攻薛仁果却遭遇了不利;骠骑将军刘感驻守泾州,薛仁果包围了泾州。由于城中粮食已经吃光,刘感杀了他的坐骑来分给将士们食用,他一个人什么也不吃,只是把马骨煮成汁和木屑来充饥;泾州的城池危在旦夕,长平王的弟弟刘叔良带领的将士们到达了泾州,薛仁果于是假装说粮食已经吃完了,率军向南撤退;乙卯日,又派高墌人假意投降。刘叔良派遣刘感率领众人前去迎战,到了城下,他告诉城中的人说:“叛军已经离开,你们可以趁机翻越城墙进城。”刘感命令点燃城门上的烽火,同时让城内的水从高处向城门灌水。刘感识破了敌人的计谋,就让步兵先行返回,自己则率领精锐部队殿后。不久,城头上升起了三颗烽火,薛仁果的军队从南边涌下来,与唐军在百里细川交战,唐军被打得大败。刘感最终被薛仁果俘虏。薛仁果又重新包围了泾州,并且下令刘感劝说城中的百姓投降:“我们的援军已经被打败了,你们最好早日投降。”刘感答应了这个要求,当他来到城下时,大声呼喊:“逆贼们因为饥饿和疲惫,他们的末日就在眼前,秦王率领着几十万的军队,已经从四面合围过来,你们不要过分乐观,要努力坚持下去!”薛仁果听了大怒,抓住刘感,把他放在城边上直到膝盖处,然后骑马向他射击。最后,刘感力竭被杀,他的声音和脸色都更加激烈。刘叔良坚守城池,勉强保全自己的生命。刘感是丰生的孙子。
{注释}:甲寅、乙卯、己未、丙辰分别是古代的时间记录方式中的干支纪日法。“丰生”可能指的是刘感的父亲或祖父的名字。
{赏析}:《资治通鉴》是中国古代著名的编年体史书之一,由司马光主编。该书记载了中国历史的重要事件,具有很高的史料价值。本文通过描述唐朝时期的一系列战事和人物命运,展现了当时社会的动荡和战争的残酷。通过对事件的细致描绘,读者能够感受到历史的变迁和人物的情感变化。特别是刘感的形象刻画,展示了他在困境中不屈不挠的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。