戊申，以宋王成器为雍州牧、扬州大都督、太子太师。
置温王重茂于内宅。
以太常少卿薛稷为黄门侍郎，参知机务。稷以工书，事上于籓邸，其子伯阳尚仙源公主，故为相。
追削武三思、武崇训爵谥，斫棺暴尸，平其坟墓。
以许州刺史姚元之为兵部尚书、同中书门下三品，宋州刺史韦嗣立、许州刺史萧至忠为中书令，绛州刺史赵彦昭为中书侍郎，华州刺史崔湜为吏部侍郎，并同平章事。
越州长史宋之问，饶州刺史冉祖雍，坐谄附韦、武，皆流岭表。
己酉，立衡阳王成义为申王，巴陵王隆范为岐王，彭城王隆业为薛王；加太平公主实封满万户。
太平公主沈敏多权略，武后以为类己，故于诸子中独爱幸，颇得预密谋，然尚畏武后之严，未敢招权势；及诛张易之，公主有力焉。中宗之世，韦后、安乐公主皆畏之，又与太子共诛韦氏。既屡立大功，益尊重，上常与之图议大政，每入奏事，坐语移时；或时不朝谒，则宰相就第咨之。每宰相奏事，上辄问：“尝与太平议否？”又问：“与三郎议否？”然后可之。三郎，谓太子也。公主所欲，上无不听，自宰相以下，进退系其一言，其馀荐士骤历清显者不可胜数，权倾人主，趋附其门者如市。子薛崇行、崇敏、崇简皆封王，田园遍于近甸，收市营远诸器玩，远至岭、蜀，输送者相属于路，居处奉养，拟于宫掖。
资治通鉴 · 卷二百零九 · 唐纪二十五
戊申，以宋王成器为雍州牧、扬州大都督、太子太师。
置温王重茂于内宅。
以太常少卿薛稷为黄门侍郎，参知机务。稷以工书事上于籓邸，其子伯阳尚仙源公主，故为相。
追削武三思、武崇训爵谥，斫棺暴尸，平其坟墓。
以许州刺史姚元之为兵部尚书、同中书门下三品，宋州刺史韦嗣立、许州刺史萧至忠为中书令，绛州刺史赵彦昭为中书侍郎，华州刺史崔湜为吏部侍郎，并同平章事。
越州长史宋之问，饶州刺史冉祖雍，坐谄附韦、武，皆流岭表。
己酉，立衡阳王成义为申王，巴陵王隆范为岐王，彭城王隆业为薛王；加太平公主实封满万户。
太平公主沈敏多权略，武后以为类己，故于诸子中独爱幸，颇得预密谋。然尚畏武后之严，未敢招权势；及诛张易之，公主有力焉。中宗之世，韦后、安乐公主皆畏之，又与太子共诛韦氏。既屡立大功，益尊重，上常与之图议大政，每入奏事，坐语移时；或时不朝谒，则宰相就第咨之。每宰相奏事，上辄问：“尝与太平议否？”又问：“与三郎议否？”然后可之。三郎，谓太子也。公主所欲，上无不听，自宰相以下，进退系其一言，其馀荐士骤历清显者不可胜数，权倾人主，趋附其门者如市。子薛崇行、崇敏、崇简皆封王，田园遍于近甸，收市营远诸器玩，远至岭、蜀，输送者相属于路，居处奉养，拟于宫掖。
译文：
在戊申这一天，唐朝决定任命宋王成器担任雍州牧、扬州大都督、太子太师的职位。朝廷还特别安置了温王重茂在宫内的府邸之内。此外，太常少卿薛稷被任命为黄门侍郎，负责参与处理国家的政务。薛稷因为擅长书法，经常为皇室服务。他的次子伯阳娶了仙源公主，因此薛稷得以担任丞相。为了表示对武三思、武崇训的不满，他们被剥夺了爵位和谥号，甚至被砍去棺材，抛尸荒野，他们的坟墓也被平毁。朝廷任命许州刺史姚元之为兵部尚书、同中书门下三品，宋州刺史韦嗣立、许州刺史萧至忠为中书令，绛州刺史赵彦昭为中书侍郎，华州刺史崔湜被任命为吏部侍郎，都被任命为同平章事。然而越州的长史宋之问和饶州刺史冉祖雍因向韦皇后和武三思阿谀奉承而获罪，都被流放到遥远的地方。
注释：
戊申：农历日期，指该日发生的事件。
雍州牧、扬州大都督、太子太师：官职名，分别指代地方行政长官、军事长官和高级官员。
置温王重茂于内宅：指将温王重茂安置在皇宫内的特殊府邸内。
太常少卿薛稷：唐朝的一位高官，负责皇帝的文书工作。
黄门侍郎：官名，负责传达皇帝的命令。
参知机务：辅助皇帝进行决策。
追削武三思、武崇训爵谥：剥夺武三思、武崇训的爵位和谥号。
斫棺暴尸：形容极端残忍的行为。
平其坟墓：恢复他们的名誉，让他们的坟墓得到平反。
许州刺史姚元之：唐朝官员，被任命为兵部尚书。
宋州刺史韦嗣立：唐朝官员，被任命为中书令。
萧至忠：唐朝官员，被任命为中书令。
绛州刺史赵彦昭：唐朝官员，被任命为中书侍郎。
华州刺史崔湜：唐朝官员，被任命为吏部侍郎。他被任命为同平章事：一种官职头衔，代表他在朝廷中有很高的地位和权力。
越州长史宋之问：唐朝官员，被任命为越州刺史。
饶州刺史冉祖雍：唐朝官员，被任命为饶州刺史。由于向权贵阿谀奉承而获罪。
安乐公主：唐中宗李旦的宠妃所生的女儿。她后来成为了女帝武则天的宠妃之一。
太平公主：唐中宗李旦的女儿，后来成为了女帝武则天的另一位宠妃。
沈敏：形容机智灵活。
权略：政治谋略。
中宗之世：指唐中宗时期的年号。
韦后、安乐公主：指武则天的两位女儿。她们都曾经受到唐中宗的喜爱和宠爱。
太平公主实封满万户：指太平公主被封赐的田地和人口数量达到了十万户。
权倾人主：形容权势极大。
趋附其门者如市：形容追随太平公主的人非常多。
子薛崇行、崇敏、崇简：薛崇行的兄弟三人。
田园遍于近甸：薛崇行兄弟三人在附近地区拥有大量的农田。
收市营远诸器玩：收集市场上的各种珍贵器皿和玩物。
远至岭、蜀：这些物品运到了遥远的岭南和四川地区。
输送者相属于路：运送这些东西的人络绎不绝。
居处奉养，拟于宫掖：居住的地方像皇宫一样豪华舒适。
赏析：
此文记载了唐中宗时期的一系列重要事件，涉及政治、家族、个人荣誉等方面的内容。文中描述了唐中宗如何对待不同的大臣，以及他们之间复杂的权力关系。通过具体的历史事件，反映了唐代社会的动态和权力斗争的激烈。同时，文中还体现了太平公主的权力影响力及其对唐中宗的影响。整体而言，文章通过丰富的细节描绘，为我们展现了一个生动的历史画面。