袁袭言于行密曰:“广陵饥弊已甚,蔡贼复来,民必重困,不如避之。”甲寅,行密遣和州将延陵宗以其众二千人归和州,乙卯,又命指挥使蔡俦将兵千人,辎重数千两,归于庐州。赵晖据上元,会周宝败,浙西溃卒多归之,众至数万。晖遂自骄大,治南朝台城而居之,服用奢僭。张雄在东塘,晖不与通问。雄溯江而上,晖以兵塞其中流。雄怒,戊午,攻上元,拔之。晖奔当涂,未至,为其下所杀。馀众降,雄悉坑之。
硃全忠遣内客将张延范致朝命于杨行密,以行密为淮南节度副使,又以宣武行军司马李璠为淮南留后,遣牙将郭言将兵千人送之。感化节度使时溥自以于全忠为先进,官为都统,顾不得领淮南,而全忠得之,意甚恨望。全忠以书假道于溥,溥不许。璠至泗州,溥以兵袭之,郭言力战得免而还,徐、汴始构怨。

资治通鉴·卷二百五十七 · 唐纪七十三

诗句一:
袁袭言于行密曰:“广陵饥弊已甚,蔡贼复来,民必重困,不如避之。”。

译文:
袁袭告诉杨行密说:“扬州的饥荒和贫困已经非常严重,蔡贼又来了,民众一定会再次陷入困境,我们不如离开这里。”

赏析:
这句话反映了袁袭对扬州当前形势的担忧,指出了广陵地区因长期饥荒而造成的严重后果,同时暗示了蔡贼的再次入侵可能会给当地带来更大的灾难。袁袭的建议体现了他作为将领的责任感和对民众疾苦的深切关心。


诗句二:
甲寅,行密遣和州将延陵宗以其众二千人归和州,乙卯,又命指挥使蔡俦将兵千人,辎重数千两,归于庐州。。

译文:
甲寅日,杨行密派遣和州刺史延陵宗率领两千士兵回到和州;乙卯日,他又命令指挥使蔡俦带领一千名士兵和几千担军需物资回归庐州。

赏析:
这两句反映了杨行密在处理军事事务方面的迅速行动,通过派遣和州刺史延陵宗回师和命令指挥使蔡俦带兵返回庐州,展现了他在调动兵力、统筹战略方面的能力。这种高效的军事行动对于应对可能的军事威胁至关重要。


诗句三:
赵晖据上元,会周宝败,浙西溃卒多归之,众至数万。晖遂自骄大,治南朝台城而居之,服用奢僭。张雄在东塘,晖不与通问。雄溯江而上,晖以兵塞其中流。雄怒,戊午,攻上元,拔之。晖奔当涂,未至,为其下所杀。馀众降,雄悉坑之。。

译文:
赵晖占据上元,这时周宝已经战败,许多浙西的溃兵纷纷投奔他,最终聚集了数万人。赵晖因此变得骄傲自大,仿造南朝皇宫修建宫殿居住,服饰用品奢侈无度。张雄盘踞在东塘,但赵晖并不与他交流。张雄溯江而上,赵晖用军队封锁长江中间的河道。张雄大怒,在戊午这一天进攻上元,并成功占领了它。赵晖逃到当涂,还未到达就被他的部下杀害。剩余的士兵投降,张雄全部杀死了他们。

赏析:
这几句描绘了赵晖在面对失败后的心态变化以及张雄的军事行为。赵晖从一个被打败的对手转变为自高自大的统治者,其行为也反映出他缺乏足够的政治智慧和应变能力。张雄的行为则展示了他对权力的极端追求和残忍手段,这种行为不仅破坏了当地的和平稳定,也为后来的历史事件埋下了隐患。通过这些描述,读者可以更深入地理解当时的政治环境和人物性格。


《资治通鉴·卷二百五十七 · 唐纪七十三》是中国古代的一部历史文献,由司马光主编,详细记载了唐代中期的历史事件。通过阅读这本书,我们可以深入了解唐代的政治、经济和社会状况,同时也能体会到古人的智慧与才能。无论是对于学术研究还是历史文化爱好者而言,这都是一部值得精读的经典著作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。